L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

DXLVII : Déco de Noël place de l'Hôtel de Ville. Deux petits changements à signaler par rapport à 2008

 La déco place de l'Hôtel de Ville ressemble énormément à celle de l'an dernier (dont j'avais dit le plus grand bien). Les guirlandes sur les toits et les pyramides sont de retour : 

Elles n'ont pas beaucoup changé depuis l'an dernier et ma photo de 2008 (voir l'article du 8 décembre 2008) était meilleure donc je la republie :

Cependant, il y a une petite nouveauté : deux sapins décorés de guirlandes bleuse sont situés de part et d'autre (comme on le voit sur la photo en tête d'article). Ils ont été offerts par le Royaume de Suède qui jusque fin décembre préside l'Union Européenne. L'illumination a été inaugurée le 30 novembre en présence de la princesse Victoria. 

Autre petit changement... les travaux pour la construction de la patinoire d'hiver ont commencé début décembre. L'an dernier je m'étais étonné que cela soit fait dès le 24 novembre comme on peut s'en rappeler en lisant l'article du 29 décembre 2008.  J'avais posé une question au Conseil d'arrondissement, et j'avais dû attendre plusieurs conseils pour obtenir la réponse : ce long temps de travaux était paraît-il indispendable. En tout cas, cette année, les monteurs de la patinoire ont trouvé le moyen de réduire la construction d'une semaine.
 
 

DXLVI : (post in English) : Cité : A métro entrance designed by Guimard.

Voici un article en aglais inspiré par un article écrit en français et publié le 16 mars 2009.

I publish this post in English because I've just read a book where I was suprised to learn that "between 1927 and 1962 all but two of the original stations (designed by Guimard) were dismantled, the remaining ones being at the Porte Dauphine and Abbesses. Many of them have been replaced with reproductions" (in Andrew BALLANTYNE, Architecture, A very short introduction, Oxford University Press, 2002.)

On march 16, 2009, I published a post in French about the metro entrance of the Cité station. It is an example of the Style "art nouveau" about which I also wrote several posts (for instance one about a building located 21 rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie).  

This entrance way was designed for the inauguration of the first line of the underground when an Universal exposition took place in Paris in 1900. Then, the full name of the "métropolitain" was written above the main entrance. The abbreviation "métro" appeared in the 1920's.

You can't not be amazed when looking at Art Nouveau settings designed according to plants and flowers.

DXLV : Un hommage à Rostropovitch dans le 4e arrondissement photographié le 9 novembre 2009

Voici une photo que j'ai prise le 9 novembre 2009, rue du Cloître Saint-Merri, le jour où on célébrait le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin. J'avoue avoir ressenti une petite émotion en voyant cette création clandestine que l'on peut mieux voir sur la photographie suivante :

C'est donc avec une joie réelle que je viens d'apprendre que mon ami Vincent Roger (avec d'autres conseillers d'opposition de Paris) vient de déposer un voeu au conseil de Paris (des 23 et 24 novembre 2009) pour que :

- un lieu de la capitale soit consacré à ce musicien.

- soit lancé un concours de sculpure pour ériger dans Paris une statue qui représente Rostropovitch jouant le 11 novembre 1989 au pied du mur de Berlin.

( -et aussi pour que la Ville de Paris maintienne la subvention à l'Association pour la Création et la Diffusion Artistique (ACDA) qui organise le concours de Violoncelle Rostropovitch).

(voir article du 22 novembre sur le blog de Vincent Roger).
 
 

50 000 pages lues

Un petit article pour signaler qu'aujourd'hui L'Indépendant du 4e vient de dépasser les 50 000 pages lues (comme on peut le voir avec le compteur tout en bas de cette page). Le seuil des 40 000 pages avaient été dépassé le 26 septembre 2009. Cela fait donc une moyenne de138,8 pages lues par jour.La fréquentation continue donc à augmenter (mais légèrement et avec des hauts et des bas) puisque pour passer de la 30 000e page lue à la 40 000e page lue la moyenne était de 128 pages lues par jour.

DXLIV : Un ancien "grand magasin" au XIXe siècle à l'emplacement de l'actuel Hôtel-Dieu

 L'Hôtel Dieu est le seul hôpital du 4e arrondissement. Je me suis réjoui dans un article précédent qu'il ait pu être préservé (article du 13 octobre 2008).

Beaucoup de Parisiens savent que l'Hôtel Dieu est un des plus vieux établissements de soin de Paris puisque ses origines remontent à la fin du Moyen Âge. On a cependant parfois tendance à oublier que l'établissement initial était situé au sud de l'île de la Cité. Je l'ai fait apparaître dans l'espace entouré en tirets jaunes sur la maquette ci-dessous (qui représente Paris au Moyen Âge et qui se trouve au musée Carnavalet) :

 Il a fallu attendre le XIXe siècle avec la création de l'actuel parvis de Notre Dame (dénommé parvis Jean-Paul II grâce à Monsieur Delanoë) pour que l'Hôtel Dieu déménage vers le nord de l'île, le long du quai du marché aux fleurs.

L'Hôtel Dieu a alors remplacé un des premiers "grands magasins" de Paris : la Belle jardinière comme on le voit sur la photographie ci-dessous :

Le magasin avait été fondé par Pierre PARISSOT, un mercier du faubourg Saint-Antoine, qui s'était établi sur l'ïle de la Cité en 1824. Sur le cliché ci-dessus on voit aussi le Pont Notre-Dame avant la suppression en 1912 des trois arches en pierre (voir l'article du 19 mai 2009). Sept ans après la mort de son fondateur, le magasin s'est établi plus au nord quai de la mégisserie en 1867.  Ce bâtiment La "Belle jardinière"est celui où est aujourd'hui installé Conforama au 2 rue du Pont neuf (en face de la très regrettée Samaritaine) avec ci-dessous une réclame de 1919.

Le pâté de maison de la Belle jardinière de l'île de la Cité a alors été détruit. Cela a laissé place pendant les travaux à un vide qui permettait des perspectives inédites vers la cathédrale Notre-Dame et même le Panthéon :

Loin de moi cependant l'idée de suggérer qu'il faudrait raser l'actuel Hôtel Dieu !

 
 
 

DXLIII : Un immeuble fin XIXe siècle très richement décoré.

La rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie aurait du être élargie sur toute sa longueur si on s'en tient aux projets de réalignement de la fin du XIXe siècle. Heureusement, pour la beauté du quartier, les percées envisagées n'ont pas été menées à terme. Cependant, certains immeubles ont été construits à cette époque où l'on pensait que la rue avait vocation à devenir beaucoup plus large. Cela explique que l'on trouve au 39 un immeuble fin XIXe siècle au décor très riche mais qu'on ne puisse pas admirer la façade en raison de l'étroitesse de la rue.

On peut cependant admirer les consoles situées au 1er étage pour soutenir les balcons :

Le thème végétal annonce l'apparition de l'Art nouveau à la fin XIXe siècle et au début du XXe siècle. Ce bâtiment doit donc dater des années 1880/1890.

Au dessus du balcon, on peut observer un décor très chargé :

Au linteau des fenêtres du 1er étage on peut admirer des mascarons féminins qui montrent une forte influence de l'éclectisme dominant pendant la plus grande partie du XIXe siècle.

Enfin, dans la partie supérieure de la façade, on peut apercevoir un fronton en demi-lune qui rappelle les édifices du XVIe et du XVIIe siècles. 

  Si on ne lève pas les yeux, on peut donc complètement passer à côté de ce très riche décor.
 


 

DXLII (post in English) : Leave us alone

Voici la traduction en anglais d'un article publié en français le 8 novembre 2008.

Since Fall 2008, at the top of a wall of rue du Temple at the corner with rue Rambuteau (on the 3rd arrondissement's side), this strange picture can be seen (it hasn't disappeared since I wrote this post in French one year ago). It brought me to several thoughts :

1°) I still think that there's a lack of place in the center of Paris to express oneself freely and to exhibit all kinds of creativity. This example shows how inventive some people are. I have been observing fot quite some time mosaics of this kind but I had never seen such a large one before. When you pay attention to the place where it has been fixed, you can't help asking how it was done.

2°) The message "Leave us alone" which can mean in French "Laissez nous tout seul" ou "Laissez nous tranquille", can have several meanings :

A : it's about people from downtown Paris who are fed up with invading tourists. They would like to live quietly.

B : it's a caricature which denounces those who are aggressive against foreign visitors. The aspect of a bullwark behind which this person is standing is perhaps a clue which shows that is the right explanation.

C : As the board is turned towards the 4th arrondissement, it could be an artist sponsored by the mayor of the 3rd arrondissement... It is well known that Mr Adenbaum (mayor of the 3rd arrondissement) and Mrs Bertinotti (mayor of the 4th arrondissement), even if they are both members of the Socialist Party, are not actually good friends. For this interpretation, I may have been a bit too inventive...

This post was first published in French on November 8, 2009.
 

 

DLII : L'Union Sacrée au Conseil d'arrondissement pour siffler la police !

En cette période de préparation de Noël, j'ai choisi une voiture Playmobil pour illustrer cet article... Je fais gratuitement de la pub pour la célèbre firme de jouets germaniques.

L'objet de cet article est pourtant sérieux. Il concerne un voeu voté à l'unanimité par les Conseillers d'arrondissement du 4e lors de sa session du 17 novembre. Il est adressé au prefet de Police afin de dénoncer l'utilisation excessive des girophares et dispositifs sonores par des véhicules banalisés...

Assez bizarrement, la plupart des gens avec qui j'ai parlé sont tous d'accord. On assiste à une inflation du nombre de véhicules qui utilisent ce genre de dispositif. Le 4e est bien sûr particulièrement gâté en raison de la présence de la préfecture de Police et de la proximité du Palais de Justice.

 

DXLI bis : Bilan de novembre

Pour la 1ère fois, grâce à Google account, j'ai le détail de l'origine des visiteurs qui passent sur ce blog en un mois.  Sur 2199 visiteurs, le pays des connectés étaient pour 1886 d'entre eux la France métropolitainre (86%), 50 la Belgique (2%), 46 le Canada (21%), 35 les Etats Unis (2%), 23 la Suisse (1%), 15 l'Allemagne (1%), 9 Royaume Uni, Pologne, Tunisie ; 8 Italie, 7 Maroc, Libye ; 5 Liban, Île Maurice, Brésil, Portugal, Argentine, ...