L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

CCXCIV : Un autre bel exemple d'art de la rue

 Je sais que les graffitti ne sont pas du goût de tous et je prends encore une fois le risque que l'on considère que je fais l'apologie de ceux qui dégradent les murs du 4e. Je persiste à penser que vu le manque d'espace d'expression libre dans notre quartier en voie de muséification et de mercantilisation massive, les artistes doivent être encouragés pourvu bien sûr qu'ils aient du talent. A leur sujet, je préfère désormais parler "D'art de la rue" à l'expression "Street art" retenue par Olivier Francheteau à plusieurs. Vu mon nom de famille, on comprendra ce choix !

Voici tout d'abord trois photos que j'ai prises dans un recoin de la rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie.

J'aime vraiment beaucoup les oeuvres de cet artiste qui réalise ses créations grâce en partie à des collages de journaux. Cette fois le collage est en grande partie fait avec des photos :

  En janvier, le même artiste avait collé une autre de ses oeuvres sur un mur de la rue Aubry-le-boucher qu'il utilise souvent. J'aimais aussi beaucoup cette création. J'en ai fait une photo au flash de nuit en me promettant de repasser en journée mais quand je l'ai fait elle avait été arrachée... Grandeur et misère d'un art éphémère !

J'avais déjà fait un article à propos de ce créateur anonyme sur le blog "le 4e que j'aime" en décembre 2007. Comme quoi j'ai de la suite dans les idées !!

Voir les autres articles que j'ai écrit sur l'Art de la rue sur l'Indépendant du 4e : 

- affiche Obamania

- boîte à lettres relookée

- céramique "Leave us alone"

CCXCIII : Rue des Francs bourgeois : Des "bourgeois" pas riches !

 En lisant le livre d'Eric Hazan,  L'Invention de Paris, j'ai découvert l'origine du nom de la rue des Francs Bourgeois qui est située dans la partie Nord du 4e arrondissement à la limite avec le 3e arrondissement.

En effet, en note du bas de la page 79, on peut lire cette explication : "A l'emplacement de l'Hôtel d'Almeyras se trouvait au XVe siècle une "maison d'aumône" . Ce fut cet asile qui fit donner à cette rue le nom de Francs-Bourgeois, ceux qui demeuraient dans cet hôpital étant par leur pauvreté, francs, c'est-à-dire exempts de toutes taxes et impositions (Jaillot, Recherches critiques, historiques et topographiques sur la ville de Paris, Paris, 1782, réédition, Paris, Berger-Levrault, 1977).

Cette maison fondée vers 1350 se trouvait au niveau des N°34 et 36 de l'actuelle rue (donc côté 3e arrondissement). Elle pouvait accueillir 48 personnes.

On parlait de "bourgeois" car au Moyen-Âge, cela désignait tous les habitants d'un bourg (ou d'une ville). L'explication complète du nom de cette rue, nous montre donc que ces bourgeois n'étaient pas tous particulièrement riches!

C'est vers 1500 que la rue a pris ce nom. Pendant la Révolution, elle avait été rebaptisée rue des "Francs-citoyens". Le tracé actuel de la rue date de 1868.

CCXCII : Les statues de l'Hôtel de Ville (31e volet) : Madame Geoffrin

Voici le 31e volet de la série consacrée aux statues de l'Hôtel de Ville. Nous sommes arrivés sur la façade du quai "de l'Hôtel de Ville". Dans la partie toute à droite, au 1er étage, on peut voir la  statue de la 1ère femme de cette série : Madame Geoffrin.

Marie-Thérèse Rodet, épouse Geoffrin est née à Paris en 1699. Elle y est morte le 6 octobre 1777. Madame Geoffrin est restée célèbre grâce au "salon" qu'elle tint dans son Hôtel particulier de la rue Saint-Honoré à partir de 1749. Le "salon de Madame Geoffrin" réunissait les plus grands intellectuels de son temps.

Ceux et celles qui ont encore quelques souvenirs de leur manuel d'histoire-géographie de 4e se rappellent certainement du tableau Lecture de la tragédie de Voltaire, "L'orphelin de Chine" dans le salon de Mme Geoffrin peint par Le Monnier en 1812 pour montrer ce lieu important du "siècle des Lumières" :

Madame Geoffrin était un esprit éclairé, tout comme sa contemporaine Mme de Pompadour. Elle a soutenu la publication de l'Encyclopédie et entretenu une correspondance avec les penseurs de son temps et les figures du despotisme éclairé de son époque (par exemple la Tsarine Catherine II de Russie).

A ma connaissance, si Mme Geoffrin est honorée par une des statues de l'Hôtel de Ville, aucune rue de Paris ne porte son nom.

N.B. : On peut remarquer que l'alcove de cette statue -notamment dans sa partie supérieure- présente quelques restes d'impacts de tirs : certainement une trace des combats qui ont eu lieu en août 1944 au moment de la Libération de Paris.

CCXCI : Rue de La Reynie, une rue qui rend hommage au père de "Paris, Ville Lumière"

Située dans le quartier Saint-Merri, la rue de la Reynie se prolonge vers l'ouest dans le 1er arrondissement.

En lisant récemment le livre d'Eric Hazan, L'invention de Paris (voir mon article sur Heliosse), je me suis rappelé que cette rue rendait hommage à un grand serviteur de Louis XIV : Gabriel Nicolas de La Reynie (1625-1709), le 1er Lieutenant de Paris, charge dont il a été titulaire de 1667 à 1697.

A la demande du Roi-Soleil, La Reynie a fait installer dans Paris près de "trois mille lanternes -cages de verre protégeant des chandelles, accrochées par des cordes à la hauteur du premier étage des maisons". C'est donc à La Reynie que Paris a pris dès l'Ancien Régime le surnom de "Ville-lumière" (je cite Eric Hazan). Le but de cet éclairage était de rendre Paris plus sûr la nuit.

La rue porte ce nom depuis 1822. Un hommage de la Restauration à ce grand serviteur du Roi-Soleil. La Reynie a appliqué de manière particulièrement sévère la répression envers les Protestants après la Révocation de l'Edit de Nantes en 1685.

La Reynie est donc à l'origine de "Paris Ville-Lumière" mais ayant appartenu au "Grand Siècle" il n'est donc pas un représentant du siècle des "Lumières" qui est plutôt l'époque d'un de ses successeurs comme Lieutenant de Paris, Antoine de Sartine.

Chose étrange dont je me suis rendu compte en "boîtant" pendant la campagne des municipales de 2008, la rue de La Reynie commence côté impair au N°9 et côté pair au N°18. Après enquête cela est dû au fait qu'avant l'aménagement du quartier Beaubourg dans les années 1970, la rue de la Reynie avait un prolongement vers l'Est en léger déport vers le Nord (on peut s'en rendre compte car, dans l'axe de la rue actuelle, il y a un immeuble du XVIIIe siècle). Ce prolongement de la rue de La Reynie passait à l'emplacement des constructions dont la façade donne sur la rue Edmond Michelet.

La largeur de la rue actuelle montre qu'il s'agit d'une artère considérablement élargie au XIXe siècle à l'époque des travaux d'Haussmann et de la percée du boulevard Sébastopol. Comme pour la rue du Bourg-Tibourg, les ardeurs destructrices ont heureusement cessé et cette rue fait aujourd'hui comme une petite place agrémentée d'arbres.

Sur un plan de Paris en 1850, la rue de la Reynie apparaît "en biais". A l'époque, elle n'était pas parallèle à la rue des Lombards. Tout comme cette rue, elle finissait à l'Ouest au niveau de la rue Saint-Denis mais elle s'en éloignait en partant vers l'Est ce qui formait un pâté de maisons en forme de trapèze.

CCXC : Des yuccas sous la neige dans le quartier Saint-Gervais

Voici le 300e article publié sur ce blog depuis sa création fin mars 2008.

Hier matin, il a un peu neigé en banlieue mais cette fois-ci dans le centre de Paris, la neige n'a pas du tout tenue. Voilà donc des photos que j'ai prises le 2 février au matin, ce jour où une neige abondante a recouvert l'arrondissement avant de fondre très rapidement. (Voir aussi mon article sur la neige place des Vosges). Je les ai prises devant ce très bon bar à tapas mexicains que l'on trouve à l'angle de la rue François-Miron et de la rue du Pont-Louis-Philippe.

Ces photographies m'ont conduit à faire une petite recherche à propos du végétal que j'ai photographié : il s'agit d'un yucca baccata. Cet arbre est originaire de Californie et du Nord du Mexique. Contrairement, aux apparences, il résiste à de très grands froids : -20° à -30°c. (voir l'article sur le site plantesdusud.com). 

Bonne Saint-Valentin à tous les amoureux !

CCLXXXIX : Rue des Archives : une rénovation qui mérite une vraie concertation

Hier soir, jeudi 12 février, j'étais présent à la réunion consacrée  à la rue des Archives (voir l'article du 4 février à propos de son annonce). La soirée a connu quelques moments "chauds" car la mairie a proposé un projet de rénovation qui pose plusieurs problèmes.

En effet, la proposition de travail initial consiste à réduire la largeur de la rue pour limiter les stationnements illégaux qui paraît-il bloquent le bus 75 au niveau de la rue des Archives. Pour ma part, je n'ai jamais vu ce bus bloqué ailleurs qu'à l'entrée de la rue des Archives au niveau du BHV. Je considère que rétrécir la voie sera par contre une vraie source de problèmes, notamment pour les commerces qui au niveau de mon pâté de maisons doivent se faire livrer (je pense aux restaurants et surtout au magasin de vêtements Masculin Direct).

Mais, surtout, ce qui a mis le feu aux poudres, est l'impression qu'ont eu une partie des riverains que l'on voulait faire la part belle aux cafés qui sont perçus comme une nuisance par certains. Le projet consiste, en effet à installer des "contre-terrasses" en bord de rue du côté impair (c'est-à-dire au niveau du Cox et de l'Open Café) avec l'idée que cela permettrait de libérer les trottoirs :

Face à l'ire de certains riverains, la maire, Dominique Bertinotti s'est laissée aller à dire que si on voulait le calme, il fallait déménager mais qu'il ne fallait pas vivre dans le 4e arrondissement.

La parole de sagesse est venue de Gérard Simonet, le président de l'Association Vivre le Marais. En effet, celui a tout d'abord rappelé que les nuisances liées aux terrasses de café avaient été considérablement limitées depuis quelques mois. Il a donc suggéré que l'on pourrait peut-être se limiter  à des aménagements beaucoup moins coûteux pour le contribuable parisien.

La maire du 4e a en tout cas affirmé que si finalement les riverains bloquaient tout projet de changement, elle n'accepterait plus d'entendre et de recevoir des plaintes au sujet des nuisances de la rue des Archives. Je ne suis pas sûr que cela plaise à tout le monde...

En début de réunion, elle avait annoncé que les riverains présents se prononceraient par un vote en fin de séance... finalement, c'est dans un consensus plus ou moins serein que les participants se sont séparés en confiant à  "bureau" composé par des volontaires l'avenir de ce projet.

Un "conseil de rue" va être mis en place. Il faut espérer qu'il permettra d'aboutir à une solution qui permettra de répondre aux attentes des habitants et des commerçants de la rue. Ce ne sera possible que si tout le monde (riverains ET pouvoirs publics) joue vraiment le jeu de la concertation.

P.S. Gérard Simonet, le président de l'association "Vivre le Marais" a publié aujourd'hui lui aussi un compte-rendu de cette réunion. On peut s'y rendre compte que le projet municipal ne fait pas l'unanimité et que surtout les propos de la maire du 4e arrondissement appelant les habitants à déménager ont pu en choquer plus d'un.

CCLXXXVIII : The 4th district of Paris catches "Obamania"

Reprenant une habitude que nous avions eu à l'époque du blog "Le 4e que j'aime", j'ai décidé de me lancer dans la traduction de certains articles de "L'Indépendant du 4e". Avec l'aide précieuse d'Ellen, une australienne, je commence par cette traduction en anglais de l'article que j'avais écrit à propos de l'Obamania le 7 février 2009.

Here is a post which will please my friend Nizar. I have taken these photos on the corner of rue Saint-Merri and rue du Renard. Another example of "street art" [art de la rue in French] as mentioned in Olivier Francheteau's blog, after the previous post dedicated to a postbox not so far from here but on the corner of rue de la Verrerie.

This poster shows the White House's newest rentee. On the one hand, it may glorify Mr Obama (I had written a post on the November 5th 2008 to offer my salutation for this election). On the other hand, it could also be a parody : Mr Obama is absolutely not superman and to portray him in this way could deceive the public as, the higher the expectation, the higher the risk of failure.

Fortunately, in France, there are still some dedicated left-wing politicians like Jean-Luc Mélenchon who has denounced on his blog the "Obabéats" (the Obama's worshippers) as early as the 18th of January 2009.

In my opinion, even if I don't consider Barrack Obama as superman,  we should have a large interest in his success.

I searched, in vain, for the meaning of initials "M.B W." which are featured on the poster. The only thing I could find was about the "Marine Barracks Washington" but I'm not sure if this is the right link. [even if these soldiers are in charge of the official ceremonies organized by the President, as the French"Garde Republicaine" whose barracks are located in the Fourth district* of Paris].

*Paris is divided in 20 administrative districts called "arrondissements" in French.

CCLXXXVII : Incendie de bars dans le Marais : la triste loi des séries

 Le 9 février 2009 dans l'après-midi tout le secteur du 4e arrondissement compris entre la rue du Temple et la rue Vieille-du-Temple a été fermé à la circulation. Les pompiers ont investi le secteur en raison d'un incendie.

En effet, triste loi des séries, après l'incendie du Connétable  (dans le 3e arrondissement) le 3 février (voir l'article de Vivre le Marais), un nouvel incendie a ravagé un sympathique bar-restaurant du Marais six jours plus tard : "Le rendez-vous des amis". Les visiteurs de ce secteur se souviennent forcément des oiseaux qui ornent les vitrines de cet établissement. C'est donc une bien triste nouvelle. (Là encore voir un autre article très complet sur la question sur le blog de Vivre le Marais).

Même si le gérant de l'établissement semble avoir regretté le temps mis par les pompiers pour arriver, j'ai une pensée pour les nombreux soldats du feu que j'ai vus sur place et qui, à chaque fois dans ce genre de situation, risquent leur vie pour remplir leur mission.

CCLXXXVI : Hôtel Lambert : une série de "scoops" en Conseil d'Arrondissement

J'ai déjà publié deux articles à propos des questions que posent la restauration de l'Hôtel Lambert à l'extrêmité Nord-Est de l'ïle Saint-Louis (le 24 décembre 2008 et le 6 janvier 2009).

Lors du Conseil d'Arrondissement du lundi 26 janvier 2009, ce sujet a donné lieu à une demande de mise au point de la part de la maire adjointe verte Corinne Faugeron. Il paraît cependant en fait difficile de se prononcer puisque ce n'est que le 9 mars 2009 qu'un comité d'experts donnera son avis.

Le débat qui a suivi nous a pourtant appris trois scoops :

- Vincent Roger, le conseiller UMP de Paris, nous a appris que lui aussi avait été "ludovicien". Il a habité quai d'Anjou. Cependant, il a dû déménager quand il s'est agrandi pour fonder une famille. Fallait-il y voir une pointe à l'égard de la maire Dominique Bertinotti qui elle n'a jamais été conduite au même exil sur le "continent" ? (expression très imagée qu'utilisent parfois les habitants des îles).

- Corinne  Faugeron a réalisé en 1980 le catalogue d'une exposition tenue au musée Carnavalet avec pour thème l'ïle Saint-Louis. Elle avait à l'époque eu la chance de pouvoir visiter l'Hôtel Lambert et de prendre de nombreuses photographies. Nous en savons donc un peu plus sur la formation professionnelle de Mme Faugeron -qui me semble-t-il est aujourd'hui conservatrice d'un musée-.

- Christophe Girard, le maire adjoint de la Ville de Paris, nous a appris que lui aussi il avait visité l'Hôtel Lambert... En effet, il a été invité à des fêtes organisées par la famille de Rothschild (qui possédait le lieu jusqu'en 2002). Il se confirme donc que Christophe Girard a un carnet d'adresse qui lui permet de fréquenter le "ghota" parisien... Pas sûr que cela plaise à ceux qui se revendiquent de la "vraie gauche". En tout cas, notre maire adjoint a semblé conserver un souvenir ébloui de ces fêtes.

Merci à Jean-Daniel de m'avoir envoyé des photographies de la couverture du catalogue de l'exposition à laquelle a collaboré Corinne Faugeron en 1980:

Pierre Housieaux, le président de l'association Paris historique, m'a informé par mail qu'un blog a été ouvert "Sauvons l'Hôtel Lambert". On peut y trouver des informations que je trouve complètes. Il est possible de signer la pétition pour dénoncer les travaux envisagés.

CCLXXXV : Bilan des statues de l'Hôtel de Ville : la façade rue de Lobau.

J'ai publié récemment le 30e article de la série consacrée aux statues de l'Hôtel de Ville. J'ai ainsi achevé ce qui concerne toute une façade, celle qui donne sur la rue de Lobau (si chère à mon amie Aurélie). Cela me donne donc l'occasion de publier un nouveau bilan après celui que j'avais fait paraître, le 29 octobre 2008, pour le 20e épisode de cette série.

Répartition par spécialité :

- peintres, graveurs, sculpteurs , architectes: 10 (33,3%) [Chardin, Cochin, Daubigny, Decamps , Lancret, Regnault,  Rousseau, Barye, Gros, Gabriel]

- lettres : 7 (23,3%) [Burnouf, Picard, Quinault, Regnard, Sedaine, Scribe, Boileau Despréaux]

- sciences : 4 (13,3%) [Biot, Clairaut, Jacquemont, Cassini]

- hommes politiques : 2 (6,7%) [Camus, Villemain]

-musicien, compositeur : 1 (3,3%) [Halévy]

-penseurs : 3 (10%) [Malebranche, Saint-Simon, Arnauld]

- explorateur : 1 (3,3%) [Bougainville]

- acteurs : 2 (6,7) [Lekain, Talma]

 

Répartition par époque :

- personnage du XVIIe siècle : 2 (6,7%) [Quinault, Arnauld]

-personnages des XVIIe et XVIIIe siècles : 7 (23,3%) [Malebranche, Regnard, Lancret, Chardin, Saint-Simon, Boileau Despréaux, Gabriel]

- personnages du XVIIIe siècle : 5 (16,7%) [Clairaut, Cochin, Sedaine, Lekain, Cassini]

- personnnages du XVIIIe et XIXe siècles : 10 (33,3%) [Bougainville, Camus, Picard, Biot, Villemain, Halévy, Barye, Scribe, Talma, Gros]

- personnage du XIXe siècle (avant 1880) : 6 (20%) [Jacquemont, Burnouf, Decamps, Rousseau, Daubigny, Regnault]