L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

DCXVII : Encore des photos exclusives sur l'Indépendant du 4e : l'inauguration de l'espace d'animation des Blancs-Manteaux en 1992.

 Certains peuvent trouver que je mets un peu trop d'inistance à parler systématiquement de l'espace des Blancs-Manteaux-Pierre-Charles-Krieg. Certains aimeraient certainement gommer la référence à Pierre-Charles Krieg, l'ancien maire du 4e. Il y a même un militant socialiste qui m'a affirmé que ce maire n'avait pas fait grand chose pour le 4e comparé à l'oeuvre sublime de la maire actuelle...

Voici un article pour rafraîchir la mémoire (ou pour informer ceux qui comme moi n'habitaient pas dans le 4e à l'époque). L'espace d'animation des Blancs Manteaux a en effet été inauguré en 1992... par Pierre Charles Krieg (maire du 4e) et par Jacques Chirac comme le rappellent ces photos (inédites jusque-là) sur le net.

 Voilà un article qui fera du bien à ceux dont le leitmotiv est sans cesse de nous affirmer que depuis 2001 nous sommes passés de l'ombre à la lumière. A l'époque le 4e arrondissement n'est pas passé à côté de l'occasion de récupérer un vaste espace pour faire de la Culture et du sport. On aurait aimé que cet exploit soit renouvelé à l'occasion de la fermeture de la caserne Napoléon mais M. Delanoë a préféré transformer les lieux (en partie des logements des militaires) en bureaux...  

Pour en revenir à mon sujet. Il me paraîtrait donc normal que l'actuelle municipalité du 4e ne néglige pas systématiquement la référence à Pierre-Charles-Krieg lorsqu'il est fait référence à cet espace culturel.

De plus, rappelons que pendant plusieurs années, les lettres qui indiquent le nom de Pierre-Charles Krieg avait en partie disparu comme le montre cette photo prise le 10 février 2007 :

Il a fallu attendre qu'en Conseil d'arrondissement, le conseiller d'opposition Vincent Roger rappelle à la maire actuelle du 4e cette disparition (elle a semblé découvrir la chose)... A peine quelques semaines, les lettres avaient été remises en place comme le montre cette photo du 18 mars 2009 :

Le nom a donc été remis sur le bâtiment mais il n'est JAMAIS utilisé par la municipalité... Il faudrait penser de temps en temps à réparer cette erreur !

DCXIV : (post in English) : Rue Eginhard, a place "untouched by time"

Cet article est paru en français le 21 novembre 2008.

Rue Eginhard is a charming street of the 4th arrondissement of Paris. Located, near Village Saint-Paul, it is a pedestrian way (and not only Sundays from 10 A.M. to 6 P.M.) in the shape of an L.  At the end of the longest part of the street, there is a lovely fountain.

The design of the street dates back to the 17th century when it was  transformed for the owners of the even-numbered side of the steet : the "hospitalières of Sainte-Athanase" (an order of nuns).

Most of the building, except those from N°2 to N°6, of this street were designed by the master-mason, Charles de Brécy.

As it was written (in French) in the Review Paris Village N°19 (November/December 2006) : "This pedestrian way has really a peculiar atmosphere : the fountain, the houses with gardens, the narrowness of the street, its elbowed shape which protects from neighbouring brouhaha and the central gutter, ... all this produces the charm of a place untouched by time".

This street was called "ruelle Saint-Paul" from the 14th century. Its current name was given in 1864 according to the name of a great intellectual who wrote the biography of a famous man he worked for : Charlemagne (one of my ancestors... see a post on my blog of genealogy). Still today, the Vita Caroli written from 816 to 823 is one of the most used sources for the study of the ruler who refounded the so-called "Western Roman Empire". The name of the street was certainly chosen because it is very near one of the most famous high schools of Paris : Lycée Charlemagne.

This post was published in French on November 21st, 2008.

DCXII : (Artículo en Español) : Dormir a bajo precio en uno de los edificios más antiguos del 4° arrondissement.

Cet article est paru en français le 30 octobre 2008 et en anglais le 21 avril 2009.

En la esquina de “la rue des Barres” (la calle de las barras) y de “la rue du Grenier-sur-l’eau” (la calle del granero sobre el agua), frente al ábside de la Iglesia Saint-Gervais-Saint-Protais, se puede ver un de las pocas casas con una fachada de madera en París. Aquí estuvo la antigua casa en ciudad de la abadía de Monbuisson (situada en el Val d’Oise, al norte de París). Esta abadía, fundada en 1242 por la reina Blanca de Castilla (la madre de San Luis), era muy rica y muy famosa. El edificio actual fue construido hacia 1540. De 1664 a la Revolución francesa sirvió de convento para “las jóvenes hijas de la cruz” que se ocupaban de escolarizar a las chicas.

Sobre la fachada por el lado de la rue du Grenier sur l’eau, podemos ver un voladizo sostenido por macizas consolas.  Tales voladizos por encima de la calle han casi desaparecido por todas partes en París (aunque se pueden ver también otros en la “rue des arbalétriers” (la calle de los ballesteros) que está situada en el límite del 4° arrondissement, del lado del 3° arrondissement).  Fueron muy comunes durante la Edad Media porque permitían una utilización intensiva del espacio urbano y  además protegían de la lluvia.

Hoy, este edificio acoge la “MIJE”, Maison Internationale de la Jeunesse et des Etudiants (Casa internacional  de la Juventud y de los estudiantes). Los precios son increíblemente bajos para este barrio de París: 30 € (precios a principios de 2010) por una noche en dormitorio.

Este artículo fue publicado en francés el 30 de octubre de 2008 y en inglés el 21 de abril de 2009.

DCIX : A very classical facade : Saint-Gervais-Saint-Protais Church

J'ai fait paraître cet article en français le 15 août 2008.

Saint-Gervais-Saint-Protais Church was built during the 17th century.

The first stone of the current facade was laid in 1616. The architect Clément Métézeau designed a work inspired by classical Art. The work was finished in 1657. The facade was praised unanimously and Voltaire  said "This is a masterpiece and the only thing missing is a large square in front of it to hold its admirers".

This facade is artistically interesting because it respects the rules of classicism :

- at ground level, there are Doric capitals which were common in classical Greece (for instance in the Parthenon in Athens). As the style demands, there are triglyphs above the columns. The sobriety represented during Antiquity the masculin gender. 

- at the next level, the columns are Ionic. Each one has two scrolling volutes. There are 24 hollow flutes in the shaft. This style was conceived in Ionia (in the western coast of modern Turkey). This kind of columns are found in the Erechteum near the famous Caryatids. Another monument in the Acropolis of Athens. This style represented during the Antiquity the feminin.

- at the top level, there  are Corinthian capitals. Even if they are very distant, they can be recognized because there are two levels of acanthus leaves. It is the symbol of the "neutral" gender and was widespread in the Roman Empire (for instance in the Pantheon in Rome or in the Maison Carrée in Nimes).

Without falling in a hidden (and often false) mysticism, -Dan Brown's way- it is often said that these three  styles represent, according to the Catholic Counter-Reform, the stressing of the dogma of the Holy Trinity : the Doric order on the ground level represents the Father, at the first level, the Ionic order represents the Son and the Corinthian order is the symbol of  Holy Spirit which points towards God.

This facade is decorated by statues of the 19th century about which I will write posts... later.

This post was first published in French on August 15th, 2008. 

DXCIX : Une statue anonyme dans l'église Saint-Gervais-Saint-Protais : le curé d'Ars

Une lectrice a laissé un commentaire pour regretter que cette statue située sur le bas gauche en entrant dans l'église Saint-Gervais-Saint-Protais ne soit pas davantage mise en valeur. (article du 21 janvier 2009 avec un commentaire laissé le 18 octobre de la même année). 

D'après le commentaire qu'elle a laissé cette statue représente Jean-Marie VIANNEY (1786-1859) dit le Saint-Curé d'Ars. Ce personnage de grande foi est un représentant de la reconquête catholique après les temps difficiles pendant la Révolution française. Le curé d'Ars a été canonisé en 1925. Il est le saint-patron de tous les curés. J.-M. Vianney est représenté au moment où il entendait un fidèle en confession qui, pour lui, était une des tâches primordiales du rôle des prêtres.

Toujours d'après le commentaire laissé la statue serait l'oeuvre d'Etienne Morlaix. Je n'ai pas trouvé trâce de sculpteur de ce nom. Peut-être s'agit-il d'Emile MORLAIX (1909-1990) auteur notamment du mémorial de Ravensbrück qui se trouve au mémorial du Père Lachaise ?

Autres articles sur l'église Saint-Gervais-Saint-Protais :

- 15 août 2008 : la façade de Saint-Gervais-Saint-Protais

- 21 janvier 2009 : les stalles du choeur de Saint-Gervais-Saint-Protais

- 25 avril 2009 : le tombeau de Le Tellier

DXLV : Le rendez-vous des sciences humaines à l'espace des Blancs-Manteaux-Pierre-Charles Krieg

De nombreuses manifestations de qualité se tiennent à l'espace des Blancs-Manteaux-Pierre-Charles-Krieg (Je tiens à utiliser le nom complet de lieu car c'est grâce à ce maire du 4e arrondissement, pendant son 2e mandat de 1989 à 1995, que nous devons l'aménagement de cet espace culturel).

Parmi ces manifestations (je pense notamment au salon des éditeurs indépendants [article du 22 novembre 2009] et à la fête du livre et des cultures italiennes [article du 7 février 2010]), je suis particulièrement fidèle à celle qui se tient ce week end : "Le rendez-vous des sciences humaines".

Il s'agit d'une part d'un salon où sont représentés les éditeurs spécialisés dans les sciences humaines. Cela m'a permis de trouver deux livres à propos de l'histoire du Marais édités par un éditeur belge. Un regret cependant, lors du salon du livre italien il était possible de payer par carte bleue car il y avait une caisse centrale. Pour le "Rendez-vous des sciences humaines", comme il faut régler les exposants directement on ne peut le faire qu'en espèces ou en chèque. Or, comme les distributeurs de billets ne sont pas vraiment proches (il faut aller jusqu'à la rue de Rivoli), ce n'est pas très pratique... surtout quand on craque devant des livres que l'on n'avait pas prévu d'acheter !  

D'autre part, ce rendez-vous s'accompagne comme les années précédentes de table-rondes et de conférences. Quand je suis passé hier après-midi, j'ai eu le plaisir de retrouver Dominique BORNE avec qui j'avais échangé il y a quelques années à l'occasion d'une université d'été sur le thème "Islam et Europe / Islam d'Europe ?". De manière très simple, cette éminente personnalité (il a été  de 2002 à 2005 le doyen de l'Inspection Générale de l'Education Nationale) a présenté une conférence sur le thème "Comment transmettre les grands référents culturels" (dans le cadre du fil conducteur de cette année : "L'humanisme : valeur du présent").

 

Autre intérêt : cette année la Chine est à l'honneur. C'est pourquoi certaines conférences et les livres choisis par les éditeurs portent sur la culture et l'histoire de ce pays qui ne me laisse pas indifférent. (En ce moment, je suis en pleine lecture d'un livre de Liam Matthew BROCKEY, Journey to East, The Jesuit mission to China, 1579-1724, The Belknap Press of Harvard University Press, 2007.)

Pour en savoir plus voici le lien vers le programme.

DXCIV : 48 bis rue de Rivoli : des atlantes du début du XXe siècle

Au 48 bis, de la rue de Rivoli on trouve une façade avec deux superbes atlantes, c'est-à-dire des bustes de statue masculine qui servent de support à un élément architectural placé au dessus (pour les statues féminines, on parle de cariathides).. A gauche, il s'agit d'un vigoureux jeune homme :

Tandis que côté gauche, on peut voir un homme âgé qui a cependant l'air de montrer aussi une certaine force :

  Les deux statues ont une force qui montre une influence des compositions typiques à la fin de la Renaissance dans l'oeuvre de Michel-Ange (on peut penser notamment aux esclaves mourant exposés au Louvre).

Ces deux atlantes sont un peu surprenants sur cet immeuble car il date du début du XXe siècle. Le goût pour les reprises "à la manière de" date plutôt du XIXe siècle. De plus, le reste de la façade est pour les reste assez sobre surtout si on le compare avec les surprenants immeubles en style "art nouveau" que l'on construisait à la même époque (voir par exemplel'article du 6 novembre 2008 à propos du 21 rue de la Verrerie qui a été construit au même moment). Les éléments en forme de disques empilés situés sous les deux atlantes ont même design qui annonce le style art déco qui triomphera dans la décennie suivante.

 Grâce à un blog, j'ai trouvé la date précise de construction de cette époque et le nom de la propriétaire.  Le permis de constuire a été déposé le 22 juillet 1904 par la veuve Ruel et Cie qui était domiciliée 1, rue des archives (actuel emplacement du BHV). L'architecte s'appelait Garriguenc dont l'étude était situé 41, rue Taitbout dans le IXe arrondissement. (voir la page du blog "Parisenconstruction").

DLXXXIX : 3e édition de la fête du livre et des cultures italiennes à l'espace Pierre-Charles-Krieg

 Pour la 3e année consécutive l'espace des Blancs-Manteaux Pierre-Charles-Krieg accueille la fête du livre et des cultures italiennes. Comme les années précédentes, je me suis bien sûr rendu (hier) à cette sympathique manifestation. (Comme en atteste si besoin mon article publié l'an dernier à la même date [le 8 février 2009])

Je suis un défenseur du livre. C'est pourquoi j'ai récemment regretté la fermeture de la Librairie de la Bibliothèque historique par la Ville de Paris (voir mon article du 21 janvier 2010). De plus, je suis un européen convaincu et je pratique la langue de Dante. Ce petit salon me permet de pouvoir acheter des livres en italien (d'autant plus que cette année contrairement à l'an dernier je ne vais pas mettre les pieds dans la péninsule).

Cette année la fête du livre et des cultures italiennes a pour thème "La mémoire et l'avenir". Parmi les trois livres que j'ai achetés j'en ai choisi un relatif à la Shoah en Italie. (Michele SARFATI, La Shoah in Italia, Einaudi, 2005).

Signalons aussi que le centre de Florence est à l'honneur avec une exposition relative à la grande crûe de l'Arno de 1966. (Elle n'est pas sans rappeler celle consacrée à l'inondation de Paris en 1910).

La fête du livre offre un grand choix d'ouvrages avec notamment pour ceux qui ne sont pas très à l'aise en italien des livres pour la jeunesse et des méthodes d'italien.

On peut aussi y trouver un restaurant (à l'étage) et une épicerie de produits italiens.

De plus, on peut assister à une série de débats. Le dernier aura lieu ce soir à 19h. Au programme "Réécrire les histoires européennes européennes. L'implosion des idéologies au tournant des années 1990 serait-il un commencement de l'histoire ?".

DLXXXII : Kiosque à journaux : un duel au sommet

Voici une photo que j'ai prise du kiosque à journaux ouvert depuis l'an dernier à l'angle de la rue de Rivoli et de la rue Lobau. (voir mon article du 29 juillet 2009)

J'ai trouvé assez saisissant cette opposition entre deux des plus prestigieux rois de France : Louis XIV et François Ier. Pour moi, il n'y a pas photo, ceux qui me connaissent savent lequel est mon préféré...

J'ai écrit un article sur Héliosse à propos de l'exposition consacrée à Louis XIV (article du 26 janvier 2010).

 

DLXXX : (post in English) : Wallace fountains of the 4th arrondissement

Cet article a été publié en français le 15 mai 2009.

Here is the fountain found at the beginning of rue de Rivoli (near Saint-Paul métro).It is one of the few Wallace fountains in the 4th arrondissement.

An interactive map of the 108 Wallace fountains of Paris exists (There are some mistakes but is very useful). There are five of them in the 4th arrondissement. I will translate later into English the posts about the other four fountains.

These fountains are named after Sir Richard Wallace an Anglo-French aristocrat who was born on July 26th 1818 in London and who died on July 20th 1890 in Neuilly (a city in the western suburbs of Paris). That's why in London there's also a Wallace fountain in front of the Wallace collection (a museum which as the Jacquemart museum in Paris shows the private collections of a bourgeois of the 19th century). As a lover of Paris and a philanthrope, Sir Wallace decided to give the city of Paris a network of fountains in an epoch when running water was not readily available.

The website of an organization FWWF (Fontaines Wallace/Wallace Fountains) is dedicated solely to these fountains. There we learn the sculptor was  Charles-Auguste Lebourg (1829-1906) and he also worked on the statues of the Hôtel de ville (about which I wrote so many posts).

The statues were founded by the Val d'Osne Company about which I've already written in a post about the metro signs (Val d'Osne Candelabra).

Thank you to Evan who help me in translating this post into English.

This post was published in French onMay 15th, 2009.