L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

DCCCLXXIII : Rue Brisemiche : une rue du Paris d'autrefois dont le nom a une origine qui relève de la légende

 
Voici une rue du 4e arrondissement à laquelle je veux consacrer un article depuis fort longtemps car elle est victime d'une légende qui est fausse. Je me décide à le faire car lors d'une brocante j'ai trouvé une carte postale du début du siècle qui nous montre son aspect de l'époque :

 

On peut voir sur le plan Turgot de 1734 que cette rue portait déjà son nom. Elle se prolongeait au Nord par la rue du Poirier qui était située à l'emplacement de l'actuel Centre Pompidou. Au sud, la rue était dans l'axe de la rue Saint-Bon à laquelle était reliée par la rue Taillepain qui a disparu au XVIe siècle quand l'église Saint-Merri a été agrandie.

On trouvait dans ce quartier des "femmes folieuses"  qui en furent expulsées en 1425. Comme certains habitants du quartier je pensais que cette dernière activité était à l'origine du nom de la rue "Brise-miche" faisant allusion à ce qui advenait des "miches" des professionnelles de ce quartier livrées à la clientèle masculine mais en fait c'est une légende qui est fausse... En effet, il semble que la rue porte ce nom en raison d'une boulangerie dans laquelle les moines du chapitre Saint-Merri distribuaient du pain d'où le nom "brisemiche".

La rue a connu une première transformation importante quand les immeubles médiévaux ont été détruits en 1911 dans la partie Sud de la rue. La plupart des immeubles que l'on peut voir dans la partie Est de cette rue sont donc relativement récents :

Quand à la partie située côté ouest de la rue (les numéros impairs) que l'on peut encore voir sur les photo aériennes de Google Earth de 1949, elle a complètement disparu puisqu'on y trouve l'actuelle place Stavinski :

 Sources :

- le plan Turgot de 1734 (planche 10)

- carte postale : collection personnelle.

- Maquis de ROCHEGUDE et Maurice DUMOULIN, Guide pratique à travers le Vieux Paris, E. Champion,  juin 1923

- Google Earth : images d'archives du centre de Paris en décembre 1943 et juin 1949.

DCCCLIV : Une belle famille à l'honneur dans un vitrail de l'église Saint-Merri

 

La rédaction des articles de l'Indépendant du 4e me conduit à faire des découvertes que je n'aurais pas faites sans cela. En visitant de près l'église Saint-Merri, j'ai ainsi trouvé l'existence d'un vitrail consacré à la "famille d'Etienne Marcel" d'après la feuille d'information disponible sur place.

Ce vitrail est situé dans le transept gauche dans la partie haute du mur tourné vers le Nord. Comme cette église en gothique flamboyant a, en grande partie ,été construite au XVIe siècle, la famille Marcel dont il est question n'est peut-être pas celle d'Etienne Marcel, mais en tout cas celle de Claude Marcel qui a été prévôt des Marchands en 1570-1572 après avoir été un conseiller très écouté d'Henri II puis de Catherine de Médicis. Une personne qui m'est très chère a l'insigne honneur d'être un descendant de ce personnage. Je pense donc que c'est une de ses ancêtres qui est représentée parmi les donateurs qui figurent dans la partie inférieure du vitrail :

 

Claude Marcel qui était orfèvre sur le Pont Notre-Dame était un personnage très influent. La foule l'a obligé en août 1572 à accepter de prendre la tête du mouvement de massacre des protestants lors de la Saint-Barthelémy. Il a été enterré pas très loin de l'église Saint-Merri, dans l'église Saint-Jacques-de-la-Boucherie dont il ne reste que la "tour Saint-Jacques" (voir l'article du 11 mars 2008 sur le 4e que j'aime).

L'un des mystères de ce vitrail, comme de ceux du choeur de l'église Saint-Merri, est le fait qu'il a échappé aux destructions (provoquées soit au XVIIe-XVIIIe siècle par le mépris pour les vitraux*, soit par les actes révolutionnaires qui n'ont pas été rares dans ce quartier central et populaire de Paris pendant la Révolution française et au XIXe siècle).

* l'époque où certains responsables de la Culture devaient avoir la bêtise d'affirmer qu'il s'agissait de "pans de laideurs"...

DCCXXIV : The stalls of Saint-Gervais-Saint-Protais : a rich testimony of daily life 5 centuries ago.

Cet article est paru en français le 21 janvier 2009.

 I already translated into English a post about the facade of Saint-Gervais-Saint-Protais Church. Here is another one to point out the fact that, inside in the choir, one can find splendid stalls (seats for the clerics attending the mass). According to the Guide bleu, some of them  date back to the reign of Henry II, the others are from the 17th century.

My interest was attracted to the scenes of daily life depicted on these stalls. The clothes suggest that the figures are from the 16th century and so these are stalls from Henry II's reign (1547-1559). You can notice that in these times, in sacred places, they did not mind depicting scenes that are far from religious...

- an intellectual (may be a cleric) in his study :

- a stone-cutter :

 

- a winegrower, a cooper, a wine merchant or... a wine lover :

- a couple dancing or... quarelling :

-

- a scene with a man joining a woman bathing. They don't seem to be quarelling...

- a woman being blessedby a priest whereas behind her a figures seems far from benevolent... maybe a pick pocket :

-a surprising scene with a kneeling man on the right with a leg above his head. Maybe a surgeon (the 16th century is the epoch of the famous French surgeon Ambroise Paré at the beginning of modern medicine) :

French version of this post.

DCXXVI (post in English) : Saint-Jacques Tower by night

Cet article a été publié en français le 24 janvier 2009.

During 2008, the restoration of Saint-Jacques tower was completed. I enjoyed the unveiling of it (I wrote a post about that in French on August 31st, 2008).

Here is a short post pointing out that I find night lighting to be splendid.  

I hope as much effort will be spent in the restoration of the facade of Saint-Paul-Saint-Louis church.

This post was first published in French on January 24th, 2009.

CDXXXVI : 10 juillet 1559 : il y a 450 ans jour pour jour Henri II expirait dans le 4e arrondissement.

La rue des Tournelles est une des rue située à l'extrémité Nord-Est du 4e arrondissement (elle se prolonge dans le 3e).

Elle porte le nom du palais des Tournelles qui se trouvait au Nord de la rue Saint-Antoine au niveau de l'actuelle place des Vosges. Cette résidence avait commencé à être construite sous le règne de Charles V (1364-1380). En effet, la construction par ce dernier d'une nouvelle enceinte située plus à l'Est que celle de Philippe Auguste permettait à cette partie de l'actuel 4e arrondissement d'être protégée. L'actuelle rue des Tournelles était située à l'intérieur de ce rempart.

Le palais des Tournelles avait pour origine une maison champêtre possédée par Pierre d'Orgement, Chancelier de France et du Dauphiné qui y mourût en 1389. Au début du XVe siècle l'Hôtel passa dans la famille d'Orléans (qui descendait d'un des fils de Charles V). Elle servit de lieu de résidence au représentant du gouvernement anglais à partir de 1420 lors de l'occupation de Paris pendant la guerre de 100 ans. L'Hôtel fût considérablement agrandi par le duc de Bedford, qui était régent au nom du jeune roi Henri VI d'Angleterre.

Après la libération de Paris en 1436, Charles VII rendit la partie la plus ancienne de cette résidence à la famille d'Orléans-Angoulême. A la mort de Louis XII, c'est justement François d'Orléans-Angoulême qui devint roi de France en 1515. L'Hôtel était donc la propriété personnelle de François Ier avant même qu'il ne devienne roi de France. A cette époque, l'Hôtel dit des Tournelles était un ensemble composite de bâtisses construites à différentes époques comme on peut le comprendre avec cette gravure (qui est peut-etre très imaginaire). On y voit à droite l'actuelle rue Saint-Antoine et à l'arrière-plan à droite les tours de la Bastille puis le faubourg Saint-Antoine.

Henri II succéda à son père François Ier en 1547. C'est, avec son père, un de nos grands rois de la Renaissance française, même si le raidissement à l'égard des Protestants annonce le temps difficile des Guerres de religion.

 

Henri II, par François Clouet, musée du Louvre.

Henri II affectionnait particulièrement la résidence qui avait pris le nom de "palais des Tournelles" (certainement en raison de la présence de tours toutes proches dues à la présence de l'enceinte de Charles V). Il commanda des transformations à l'un des plus grands architectes de l'époque, Philibert de l'Orme.

A l'occasion de l'inauguration du portail d'honneur, le roi donna une fête dans ce palais. Elle se déroulait rue Saint-Antoine, voie très large  qui était située juste devant le palais des Tournelles. Derrière ce palais, on trouvait un vaste parc comme on peut l'apercevoir sur cette autre reconstitution :

Ce tournoi du 30 juin est décrit par Ivan CLOULAS dans sa biographie d'Henri II (page 590) : "L'ambiance du tournoi était exaltante. Malgré sa fatigue, le roi exige de subir le triple assaut que la règle réserve à chaque tenant. Il faut obéir. Le duc de Nemours puis le duc de Guise se mesurent à Henri qui remporte l'avantage. Un troisième adversaire se présente : c'est le comte Gabriel de Montgomery [...] Les deux cavaliers se heurtent mais la victoire est indécise. Dans les tribunes, les courtisans se lèvent déjà pour partir. Mais le roi réclame une seconde passe de son adversaire. On lui fait remarquer que ce serait violer la tradition. "Je veux ma revanche, réplique-t-il, avec force. Il m'a fait branler sur ma selle et quasi quitter les étriers"."

Une seconde joute a donc eu lieu et cette fois, les lances se brisent... Un morceau s'est enfoncé au-dessus du sourcil droit du roi. Il ne se relèvera pas.

Il est transporté dans son lit du palais des Tournelles. Après avoir semblé se remettre les 3 et 4 juillet, son état se dégrade. La fièvre monte. Un abcès s'est formé dans la tête comme le révèlera l'autopsie. Le 10 juillet à une heure de l'après-midi le roi expire... François II âgé de 12 ans devient roi. Il ne règnera qu'un an.

La mort de Henri II, Dessin Jean-Jacques PERISSIN (1536-1617) gravé par Jacques Tortorel.

La veuve d'Henri II, Catherine de Médicis, est effondrée. En 1564, elle ordonne la destruction de ce palais dont il ne reste rien mis à part le nom de la rue des Tournelles et plus au nord dans le 3e arrondissement la rue du "Parc royal".

Laissé à l'abondon pendant plusieurs dizaines d'années, le terrain sera lôti sous Henri IV (roi de 1589 à 1610) : il décidera d'y faire construire la "place royale" qui est aujourd'hui devenue la place des Vosges (à propos de cette place, voir l'article du 26 octobre 2008).

Sources :

- Danielle CHADYCH, Le Marais, Parigramme, 2005. (voir article du 17 janvier 2009).

- Ivan CLOULAS, Henri II, Fayard, 1985.

- pour le portrait d'Henri II le site portrait-renaissance.fr

- pour la gravure de la mort de Henri II, le site Utpictura 18

- pour les autres gravures, mes archives personnelles.

CCLXIX : La tour Saint-Jacques de nuit

 J'ai déjà dit tout le plaisir que j'avais d'avoir retrouvé la tour Saint-Jacques dans toute sa splendeur au cours de l'année 2008 (par exemple l'article du 31 août 2008).

Voici un article très court pour signaler que je trouve que l'éclairage de nuit est aussi une grande réussite...

Dommage qu'un tel effort pour rénover le patrimoine ne soit pas entrepris à propos de la façade de l'église Saint-Paul-Saint-Louis (voir l'article que j'ai fait paraître à propos du compte rendu de mandat de Bertrant Delanoë)

CCLXVI : Les stalles de Saint-Gervais-Saint-Protais : un riche témoignage de la vie quotidienne il y a cinq siècles

 J'ai déjà consacré un article à la façade de l'Eglise Saint-Gervais-Saint-Protais. En voici un autre pour signaler que, à l'intérieur dans le choeur, on trouve de superbes stalles. D'après le Guide bleu, elles datent du "en partie du règne d'Henri II, en partie du XVIIe siècle".

Mon intérêt s'est porté sur les scènes de vie quotidienne que l'on peut y  voir sur ces stalles. Les vêtements laissent supposer que les personnages sont du XVIe siècle et qu'il s'agit donc des stalles de l'époque d'Henri II (1547-1559). On peut se rendre compte qu'à l'époque, dans les lieux sacrés, on n'hésitait pas à représenter des scènes dont certaines sont pour le moins profanes...

- un intellectuel (un clerc ?) dans son cabinet de travail :

 

- un tailleur de pierres :

 

- un vigneron, un tonnelier , un marchand de vin ou... un amateur de vin :

 

- un couple qui danse ou se querelle :

  - une scène de bain avec un homme rejoignant une femme. Ceux-là n'ont pas l'air de se quereller :

 

- une scène avec une femme en train de se faire bénir par un prélat alors que derrière elle, un personnage semble avoir des idées mal-intentionnées... un pick-pocket ?

 

- une scène surprenante avec un homme sur la droite à genoux avec une jambe en l'air au-dessus de sa tête. Peut-être s'agit-il d'un chirurgien (le XVIe siècle est le siècle d'Ambroise Paré) :  

 

 

CCI : Un fronton de l'ancien Hôtel de Noirat

En contrebas du chevet de l'église Saint-Gervais-Saint-Protais, au bas de la rue des Barres, on trouve le long de la rue de l'Hôtel de ville, au N°80, ce fronton laissé un peu à l'abandon.

Il s'agit d'un reste de l'Hôtel de Noirat qui a été érigé au XVIIe siècle. Il se trouvait au 50, rue Vieille-du-Temple. Il a été détruit en 1917 lors de la construction du marché des Blancs Manteaux (l'actuel espace Pierre-Charles-Krieg).

Il a été remonté à cet endroit en 1955. Le fronton central est percé d'un oculus surmonté d'une tête d'enfant et entouré de guirlandes florales. Ce décor se trouvait à l'avant-corps de la façade qui donnait sur ce jardin.

Source : Paris Villages , le magazine du Patrimoine parisien, N°19, décembre 2006, page 22.