L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

DCI (Artículo en Español) : Bastille : la estación del metro de Paris con vista sobre el puerto

J'ai publié cet article en français le 18 juin 2009.

 La línea 1 del metro de Paris fue inaugurada con ocasión de la Exposición universal de 1900. Desde esta época, la estación Bastille es una de las pocas estaciones en el mundo donde se puede ver un puerto fluvial desde el muelle del metro. En efecto, de aquí tenemos una vista sobre el puerto de Paris.

Aunque paso frecuentemente esta estación en el metro, todavía mi parece insólita esta vista.

Este artículo fue publicado por primera vez en francés el 18 de junio de 2009.

DXCII : Une des deux Marianne de la mairie du 4e arrondissement a eu droit à la douche !

Je n'ai pas pu me retenir de faire un article à propos de cette photo que j'ai prise dans l'escalier d'honneur de la mairie du 4e le jour de la cérémonie des voeux.

Comme on le voit le buste de Marianne a eu droit à une mise en perspective qui suggère une bonne toilette pour 2010.

Pour la petite histoire, on trouvait à cet endroit jusqu'à 2001 (date à laquelle Mme Bertinotti est devenue maire du 4e arrondissement) la statue du général De Gaulle par Bernard Potel (voir mon article du 24 mars 2009 ).

A quelques mètres de là, dans la salle des mariages du 4e arrondissement, on trouve une autre statue de Marianne qui elle n'a pas eu l'heur de se voir proposer un toilettage !  

 

La mairie du 4e va peut-être devenir comme le vestibule de la bibliothèque de l'Assemblée Nationale un lieu d'exposition des différents bustes de Marianne.

Il n'y a que des esprits chagrins qui se demanderont si le contribuable parisien avait vraiement besoin de cette présence en double du symbole de la République dans la mairie du 4e arrondissement...

DLXXXII : Kiosque à journaux : un duel au sommet

Voici une photo que j'ai prise du kiosque à journaux ouvert depuis l'an dernier à l'angle de la rue de Rivoli et de la rue Lobau. (voir mon article du 29 juillet 2009)

J'ai trouvé assez saisissant cette opposition entre deux des plus prestigieux rois de France : Louis XIV et François Ier. Pour moi, il n'y a pas photo, ceux qui me connaissent savent lequel est mon préféré...

J'ai écrit un article sur Héliosse à propos de l'exposition consacrée à Louis XIV (article du 26 janvier 2010).

 

DLXI : Depuis décembre 2009, le centre Pompidou n'a plus de pot !

Le parvis devant le centre Pompidou photographié en octobre 2007

Sur le parvis situé devant le Centre Pompidou, on pouvait voir depuis une dizaine d'années un pot signé Jean-Pierre Raynaud. Je lui avais consacré un article sur le blog "le 4e que j'aime" (article du 7 mars 2008).

Ce pot qui faisait partie de notre univers quotidien a disparu au cours de l'automne. J'ai photographié pendant le mois de décembre le démontage progressif du socle sur lequel se pot se trouvait :

 

Une photographie prise le 7 décembre 2009

Une photographie prise le 13 décembre

Comme dans le même temps, le Centre Pompidou a connu une grève de plus de 3 semaines. La bibliothèque publique fréquentée par de très nombreux étudiants a été fermée pendant plus de 2 semaines. Cette grève s'est avérée sans résultats, on peut dire qu'en ce mois de décembre 2009, le centre Pompidou n'a vraiment pas eu de pot !

La grève est finie mais par contre le pot, lui, semble avoir définitivement disparu. La question qui se pose reste donc de savoir à quel endoit sera désormais exposé le pot de Jean-Pierre Reynaud !
 

 

DLX : au 30 "espace", "amours et passions"

Un ami qui contribue à sa manière à ce blog (grâce à ses relectures qui permettent la correction d'une partie des fautes d'orthographe) fête aujourd'hui son anniversaire.

J'ai trouvé que cette photo du 30 de la rue du Temple pouvait illustrer cet anniversaire... on y on trouve un grossiste qui promet de l'espace mais aussi un magasin de décor d'intérieur au nom prometteur "amours et passions".
 

DXLII (post in English) : Leave us alone

Voici la traduction en anglais d'un article publié en français le 8 novembre 2008.

Since Fall 2008, at the top of a wall of rue du Temple at the corner with rue Rambuteau (on the 3rd arrondissement's side), this strange picture can be seen (it hasn't disappeared since I wrote this post in French one year ago). It brought me to several thoughts :

1°) I still think that there's a lack of place in the center of Paris to express oneself freely and to exhibit all kinds of creativity. This example shows how inventive some people are. I have been observing fot quite some time mosaics of this kind but I had never seen such a large one before. When you pay attention to the place where it has been fixed, you can't help asking how it was done.

2°) The message "Leave us alone" which can mean in French "Laissez nous tout seul" ou "Laissez nous tranquille", can have several meanings :

A : it's about people from downtown Paris who are fed up with invading tourists. They would like to live quietly.

B : it's a caricature which denounces those who are aggressive against foreign visitors. The aspect of a bullwark behind which this person is standing is perhaps a clue which shows that is the right explanation.

C : As the board is turned towards the 4th arrondissement, it could be an artist sponsored by the mayor of the 3rd arrondissement... It is well known that Mr Adenbaum (mayor of the 3rd arrondissement) and Mrs Bertinotti (mayor of the 4th arrondissement), even if they are both members of the Socialist Party, are not actually good friends. For this interpretation, I may have been a bit too inventive...

This post was first published in French on November 8, 2009.
 

 

DXIV : Des girafes dans les rues du 4e arrondissement...

 Le 24 juin dernier, j'ai pu voir rue de Rivoli ces surprenantes girafes qui se déplaçaient sur une camionnette.

Cela m'a donné envie de lire un livre qui m'a depuis été offert : La Girafe de Charles X écrit par Michael ALLIN. Je l'ai lu depuis et j'ai vraiment adoré (voir mon article sur Héliosse).

Je voulais donc saluer ces girafes de passage dans le 4e arrondissement :  elles m'ont conduit à lire un excellent ouvrage.

 

DXIII : Quand Christophe Girard s'emmêle magistralement les pédales en Conseil d'arrondissement...

J'ai déjà expliqué mercredi dernier comment Christophe Girard, grâce à l'insistance de Corinne Faugeron, s'est retrouvé en situation de présider le conseil d'arrondissement du 4e qui s'est tenu le 21 septembre dernier.

Cette présidence par le père des très populaires "Nuits blanches" nous a valu deux moments fort savoureux :

1°) Comme il avait interverti l'ordre de deux décisions relatives à la Culture, Christophe Girard a essayé de justifier cette erreur puis il a vu que son prétexte était démasqué. Il a ajouté "On apprend à mentir en direct"... Quel superbe gage de vertu ! Avoir attendu si longtemps pour apprendre à travestir la réalité.  Je reste admiratif !!!

2°) Christophe Girard a provoqué l'hilarité générale grâce à un magnifique lapsus. A propos du chantier des Halles, il a évoqué la rénovation de la "salle de libre échangisme" (au lieu de la salle de libre échange). Face aux rires de l'assistance, il a perdu les pédales l'espace d'un instant avant de se reprendre... et il a ajouté "heureusement que les caméras de Canal ne sont pas là".

Merci donc à Corinne Faugeron de nous avoir permis d'assister à un si superbe spectable.

La suite du programme a lieu aujourd'hui  dans la salle des mariagesde la mairie du 4e puisque c'est ce soir à 19h que se tient le Conseil d'arrondissement d'octobre. Gageons que la maire, Dominique Bertinotti, sera de retour pour contrer son adjointe Corinne Faugeron.

CDLXXXVIII : Soleil couchant rue de la Verrerie : un éclairage écolo ! (Un article par jour : un pari tenu depuis un an...)

 Le 28 juin 2009, je me promenais rue de la Verrerie vers 21h. A ce moment de l'année, le soleil couchant offre un superbe spectable en illuminant les lampadaires nombreux dans cette rue... J'étais fort content de pouvoir garder deux vues de ce moment dont on ne peut profiter que vers cette époque de l'année.

 Pour refaire une telle photo, il faudra attendre l'an prochain. Si deus vult

Cela fait exactement un an aujourd'hui que l'Indépendant du 4e est devenu quotidien : un article par jour, certains ne croyaient pas que je pourrais tenir le rythme. Le pari a été tenu !

J'ai décidé qu'à partir du 500e article, L'Indépendant du 4e deviendra bi-hebdomadaire avec une parution le dimanche et le mercredi matin. Ce n'est pas le manque d'idées qui me conduit à cette décision mais c'est le temps nécessaire à l'écriture d'un article. Ceux qui sont des "accros" peuvent relire les 500 premiers numéros !

CDLXXXIII : Une ménorah dans un lieu apparemment surprenant du 4e...

La ménorah, le chandelier à 7 branches, est un objet sacré de la religion juive. Celui qui apparaît ci-dessus est cependant surprenant car on peut le voir dans un lieu de culte catholique... l'église des Blancs-Manteaux.

En effet, dans la nef de cette église qui a la particularité d'être orientée Nord/Sud, on trouve dans la partie ouest de la nef, dans la frise en hauteur une représentation de ce chandelier à 7 branches.

Les béotiens pourraient croire que cette ménorah dans une église est surprenante et mystérieuse. Cela pourrait peut-être même justifier l'écriture d'un roman à la Da Vinci Code. Ce serait faire preuvre d'une grande inculture.

En effet, ce décor date du XVIIe siècle puisque la 1ère pierre de l'église actuelle a été posée par le chancelier Michel Le Tellier en 1685. Comme ce dernier n'était pas réputé pour sa tolérance (voir mon article du 25 avril 2009), il n'est pas sûr que la présence de cette ménorah était initialement un signe de respect envers la religion juive. La ménorah figure, avec d'autres symboles, "l'Ancien Testament" qui dans l'optique de l'époque ne pouvait être compris qu'avec sa relecture chrétienne.

Avec le temps, on peut cependant aujourd'hui trouver que ce symbole dans une église chrétienne invite les différentes religions à voir ce qui les rapproche plutôt que ce qui les divise.

Un article que je dédie aujourd'hui à mon ami Avishaï dont c'est l'anniversaire aujourd'hui !