« décembre 2009 | Accueil | février 2010 »
Voici une photo que j'ai prise du kiosque à journaux ouvert depuis l'an dernier à l'angle de la rue de Rivoli et de la rue Lobau. (voir mon article du 29 juillet 2009)
J'ai trouvé assez saisissant cette opposition entre deux des plus prestigieux rois de France : Louis XIV et François Ier. Pour moi, il n'y a pas photo, ceux qui me connaissent savent lequel est mon préféré...
J'ai écrit un article sur Héliosse à propos de l'exposition consacrée à Louis XIV (article du 26 janvier 2010).
Une personne à laquelle je dois beaucoup (Ce blog n'aurait jamais pu exister sans elle) fête son anniversaire aujourd'hui. Encore une fois je tairais ici l'âge de la dite personne...
Elle seule (et ceux qui nous connaissent) comprendra pourquoi j'ai choisi ce très beau magasin d'antiquités situé au 65 rue de la Verrrie. Il est spécialisé dans les antiquités marines... Cela m'a fait penser que l'expression "vieux loup de mer" rend hommage à l'expérience de ceux qui ont de la bouteille. Ne devrais-je pas en l'occurrence plutôt l'orthographier "vieux loup de mère" ?
Depuis le lancement de l'Indépendant du 4e, je ne soutiens particulièrement aucun homme politique au niveau national. Cependant, sur Facebook j'ai décidé de devenir "Fan de Dominique de Villepin" car je suis choqué par l'acharnement du procureur de Paris contre l'ancien 1er ministre -qui en plus a annoncé sa décision dans une émission à la radio-. J'avais déjà été interloqué par le fait que le Chef de l'Etat (depuis New York) ose déclarer coupables ceux qui étaient jugés en 1ère instance en plein déroulement du procès.
Cette adhésion à "fan de Dominique de Villepin" ne veut pas dire que je suis un "groupy" de l'ancien premier ministre. Par contre, il n'est peut-être pas mauvais qu'une personnalité émerge pour dénoncer les dérives du sarkozysme. Je me reconnais dans la démarche "franc-tireur" de Dominique de Villepin. Elle est nécessaire au bon fonctionnement de la démocratie.
Voici le lien vers la page "fan de Dominique de Villepin".
Cet article a été publié en français le 15 mai 2009.
Here is the fountain found at the beginning of rue de Rivoli (near Saint-Paul métro).It is one of the few Wallace fountains in the 4th arrondissement.
An interactive map of the 108 Wallace fountains of Paris exists (There are some mistakes but is very useful). There are five of them in the 4th arrondissement. I will translate later into English the posts about the other four fountains.
These fountains are named after Sir Richard Wallace an Anglo-French aristocrat who was born on July 26th 1818 in London and who died on July 20th 1890 in Neuilly (a city in the western suburbs of Paris). That's why in London there's also a Wallace fountain in front of the Wallace collection (a museum which as the Jacquemart museum in Paris shows the private collections of a bourgeois of the 19th century). As a lover of Paris and a philanthrope, Sir Wallace decided to give the city of Paris a network of fountains in an epoch when running water was not readily available.
The website of an organization FWWF (Fontaines Wallace/Wallace Fountains) is dedicated solely to these fountains. There we learn the sculptor was Charles-Auguste Lebourg (1829-1906) and he also worked on the statues of the Hôtel de ville (about which I wrote so many posts).
The statues were founded by the Val d'Osne Company about which I've already written in a post about the metro signs (Val d'Osne Candelabra).
Thank you to Evan who help me in translating this post into English.
This post was published in French onMay 15th, 2009.
L'Humanité disait bien la vérité en ce 28 janvier 1910. C'est bien en ce jour que la crue de la Seine a atteind son maximum.
Patrice de Mac Mahon n'était plus là (il est mort en 1893) pour dire "Que d'eau ! Que d'eau !".
L'exposition consacrée à la crue de 1910 qui se tient à la galerie des bibliothèques de la Ville de Paris permet de prendre conscience des dégâts matériels et de la catastrophe humaine que cette inondation a provoqués. Je conseille cette exposition qui se tient dans le 4e même si comme je l'ai déjà regretté elle a signifié la fermeture en catimini de la librairie de la bibliothèque de la Ville de Paris (voir mon article du 21 janvier 2010)
Nous commémorons aujourd'hui le 65e anniversaire de la libération des camps puisque c'est le 27 janvier 1945 que l'Armée rouge libéra le camp d'Auschwitz. Je tenais à publier cet article aujourd'hui pour évoquer le sort d'une victime décédée dans les semaines qui suivirent en raison de la marche de la mort imposée par les nazis aux rescapés de ce camp qui avait été ainsi en grande partie évacué avant sa libération.
En effet, une exposition consacrée à Hélène BERR se tient au mémorial de la Shoah depuis le 10 novembre 2009. Elle nous permet de découvrir ou de mieux connaître une jeune femme vraiment exceptionnelle.
Le journal d'Hélène Berr est paru en 2008. C'est un témoignage exceptionnel par son humanité et sa lucidité qui nous permet de connaître la vie d'une étudiante juive entre 1941 et 1944 (date à laquelle elle a été déportée).
J'ai appris l'existence de cet ouvrage dès l'été dernier car une collègue de lettres me l'a fait découvrir. Nous ne savions pas encore qu'une exposition serait consacrée à Hélène Berr mais nous avons décidé de faire travailler notre classe de 3e sur la version jeunesse de ce journal. Comme nous le faisons chaque année depuis 2006, nous avons fait une visite pédagogique au mémorial de la Shoah avec les élèves la semaine dernière. Le thème central de la visite de cette année s'imposait : il s'agissait de l'exposition consacrée à Hélène Berr.
Parmi les documents qui évoquent le destin d'Hélène Berr, plusieurs sont émouvants comme par exemple une des étoiles jaunes portées par Raymond Berr, le père d'Hélène Berr. Il est aussi intéressant de voir le décret individuel en faveur de ce dernier pris par le maréchal Pétain et qui suspendait l'application de l'interdiction d'exercer sa profession. La France antisémite de Pétain ne pouvait pas se passer des talents de chimistes de M. Berr. Cela montre l'absurdité de cette législation antisémite.
Un autre document intéressant est celui daté du 13 juillet 1941 où apparaît le nombre de Juifs des arrondissements de Paris et de sa banlieue qui devaient être arrêtés lors de la rafle du Vel d'Hiv quelques jours plus tard. En théorie, ce sont 4 000 personnes qui auraient du être arrêtées dans notre arrondissement.
L'exposition (par des témoignages vidéo) nous permet de plus d'apprendre qu'Hélène BERR faisait partie d'un réseau de résistance qui a sauvé des enfants juifs. Elle n'évoque pas -pour des raisons évidentes- le sujet dans son Journal.
Hélène Berr évoque peu le 4e arrondissement (elle vivait avenue de la Bourdonnais dans le 7e arrondissement et sa vie étudiante était centrée autour du quartier latin). Elle évoque cependant l'arrondissement dans quelques passages, notamment une promenade jusqu'au square de l'archevêché devenu depuis le square Jean XXIII.
Cette exposition est un complément utile à l'exposition "Les Parisiens sous l'occupation" qui s'est tenu il y a 2 ans à la (feue) Librairie de la Bibliothèque historique de Paris (voir l'article du 2 avril 2008). Le Journal d'Hélène Berr montre que ces "années noires" n'empêchent pas des moments de joie intense mais que derrière celle-ci toute l'horreur de l'occupation nazie, de la Collaboration et de la mise en oeuvre de la Solution finale doit être conservée à l'esprit.
L'exposition "Hélène Berr, une vie confisquée" s'achève le 31 mars 2010. Il n'est pas mauvais d'avoir lu le Journal avant de s'y rendre pour comprendre l'intérêt de certains objets exposés (par exemple l'exemplaire dédicacé par Paul Valéry qui sert d'amorce à ce témoignage).
Pour ceux qui ne sont pas dans le 4e, vous pouvez aller sur le site du mémorial de la Shoah qui consacre un dossier très bien fait à l'exposition "Hélène Berr, une vie confisquée".
Au 12, rue Saint-Merri on trouve l'hôtel Le Rebours du nom de son propriétaire à partir de 1672, Thierry Le Rebours, conseiller du roi, maître des requêtes au conseil du roi. Cela explique qu'au dessus du centre du portail central, on trouve un personnage qui d'après la tradition représente Saturne (chronos) le dieu antique qui dévorait le temps et dont seul la mort a permis que le temps puisse démarrer... On voit bien le jeu de mot avec le nom "Le Rebours" du propriétaire de cette époque.
J'ai longtemps cru à cette belle légende jusqu'à ce que je découvre que la façade actuelle datait de l'époque de Louis XV... elle date de 1738. Elle est l'oeuvre de Victor-Etienne Dailly à l'époque où l'hôtel était passé entre les mains de Jacques-René Devin, bourgeois de Paris (voir le livre de Danielle CHADYCH, Le Marais, Parigramme, page 336 et mon article du 17 janvier 2009)
En rentrant de la piscine Saint-Merri, les matins d'été, c'est toujours avec un énorme plaisir que j'admire la façade de cet hôtel :
Au 2e, étage, au-dessus de la partie centrale des fenêtres, on peut voir les armoirieres de la famille qui a commandé cette façade :
On retrouve ces armoiries sur les consoles qui soutiennent le balcon central :
Depuis de nombreuses années, on trouve dans ce bâtiment un accueil de la communauté des Mormons.
J'ai oublié de parler d'une réunion à laquelle j'ai participé en 2009 : le compte-rendu de mandat de Bertrand Delanoë le 16 novembre dernier. Je connais beaucoup de personnes qui ne se sont jamais rendues à ces grands moments de la démocratie parisienne. D'autres aussi s'y rendaient mais n'y vont plus car ils n'y trouvent pas grand intérêt...
J'admets que malgré tout le côté artificiel, B. Delanoë a le mérite de venir au moins une fois par an à la rencontre des Parisiens. C'est pourquoi j'essaie de ne pas râter ce rendez-vous. Mais, en fait, le maire de Paris commence par un laïus tout à la gloire de sa politique et de sa gestion. Puis, il écoute des questions et choisit de répondre à celles qui lui plaisent. De plus, la plus grande partie de la section P.S. (quelles que soient les obédiences) vient assister à cette magnifique cérémonie et ce sont principalement des militants ou des sympathisants socialistes qui posent des questions. (Certains d'entre eux ont même droit à être félicités par le maire pour leur question).
Lors de ce compte-rendu, le maire de Paris a justifié l'augmentation de la taxe foncière de 29%. La principale idée est que les propriétaires parisiens ont largement profité de l'explosion de la valeur de l'immobilier depuis l'arrivée de Bertrand Delanoë à l'hôtel de Ville.
Je suis particulièrement choqué par ce raisonnement. En effet, en ce qui concerne les propriétaires qui ont eu la chance d'acheter avant l'arrivée de Bertrand Delanoë et qui occupent encore leurs murs, je ne vois pas en quoi ils se sont enrichis grâce à la hausse. J'ai eu la chance de pouvoir acheter l'appartement dont j'étais locataire en 1998 à un prix raisonnable (ce qui était encore possible à l'époque). Cela ne fait pas de moi un nanti...
En ce qui concerne les propriétaires qui ont acheté depuis seulement quelques années, j'en connais certains (notamment des jeunes dans la vie active) qui se sont saignés aux quatre veines pour pouvoir acheter car de toute façon à la location les tarifs sont exhorbitants. Je ne suis pas sûr que le coup de massue fiscale qu'ils reçoivent depuis 2009 leur fasse beaucoup de bien en ces temps de crise.
Le maire de Paris a rappelé qu'il était lui-même propriétaire et qu'il était visé par sa propre politique. L'argument est un peu déplacé car tout le monde ne reçoit pas des indemnités équivalentes à celle du maire de Paris. On a cependant au moins évité le remake de François Hollande qui affirmait qu'il n'aimait pas les riches alors qu'il paie lui-même l'impôt sur la fortune.
En tout cas, fier de sa politique fiscale et budgétaire, le maire de Paris a annoncé que l'augmentation des impôts allait à nouveau viser en priorité les propriétaires en 2010...
On peut au moins se demander si la brochure en papier glacé d'une vingtaine de pages intitulée "compte-rendu de mandat" qui vante les mérites de la municipalité et qui était distribuée sans compter ne relevait pas de la provocation par la coût qu'elle a pu engendrer. En manière de communication et de propagande, les finances de la Ville ne connaissent pas la crise !
Here is a bridge under which, according to guides on river boats, lovers have to kiss. It is the oldest bridge of the 4th arrondissement.
Indeed, the oldest bridge of Paris, "Pont Neuf" is not in the 4th arrondissement (It links ther 1st and the 6th arrondissements). Certain bridges of the 4th arrondissement are built on the location of much older bridges such as Petit Pont and Pont au Change. But, by its building date and its features, Pont Marie is the oldest. That's why it is particularily charming.
It was designed by the architect Christophe Marie. Its building began in 1614 to link the right bank with the Saint-Louis island, when the island was being developped. Christophe Marie took in charge a part of the expenses to build the bridge. In exchange for which, he received some land to be built up on the island. The bridge was finished in 1635. In 1658, at the end of winter melt, two of the arches with twenty two houses on them were carried away by the rising flood. By order of Colbert (One of Louis XIV's most important ministres) the bridge was rebuilt starting in 1679 but without the houses that had collapsed. The remaining houses were not destroyed before 1788 when king Louis XVI decided, because he wanted a more open city, to have them removed.
This bridge is 92m long. It comprises 5 arches of different sizes, the central one being slightly raised. It is a stone bridge but the the pillars' framework, still the original, is wooden. So, except a slight modification in 1850, it is the only bridge of the 4th arrondissement which looks as it did under the Ancien Regime.
This post was published in French on May 7th, 2008.
J'ai publié de nombreux articles à propos de l'Hôtel Lambert et des travaux prévus par le propriétaire (le frère de l'émir du Qatar) :
- L'Hôtel Lambert au coeur d'une polémique d'Etat(s) ? (le 24 décembre 2008).
- la lettre ouverte de Paris historique adressée à Paris Historique (le 6 janvier 2009).
- une série de scoops en conseil d'arrondissement (le 10 février 2009).
- un intéressant complement d'information à la bibliothèque polonaise (le 9 avril 2009).
- le Qatar à nouveau dans l'actualité de l'arrondissement (le 27 juin 2009).
- mobilistation malgré de sombres présages d'une des anciennes résidentes, Michèle Morgan (le 9 septembre 2009).
Je suis donc très heureux d'apprendre (comme cela a été annoncé dans des médias plus diffusés que l'Indépendant du 4e) qu'après des négociations, l'Association Paris historique et les représentants du propriéraire sont parvenus à un accord. Celui-ci permet que l'Hôtel Lambert soit restauré (et il semble qu'il en ait vraiment bien besoin), que les transformations les plus contestées soient abandonnées et aussi que le droit pour le propriétaire d'améliorer le confort de l'hôtel soient respectées.
Voici donc le communiqué de presse diffusé par Pierre Housieaux le président de l'association Paris Historique :
"Paris, le 22 janvier 2010
Initiés conjointement par le ministre de la Culture, le maire de Paris, et leurs représentants, des discussions ont été récemment engagées avec l'Association Paris Historique au sujet des travaux de l'Hôtel Lambert.
Le tribunal administratif de Paris, saisi en référé, avait suspendu le 15 septembre 2009, l'autorisation de travaux signés par le ministère de la Culture et de la Communication le 11 juin 2009, accordant ainsi foi à la requête de Paris historique. Un pourvoi en cassation, présenté conjointement par le ministère de la Culture et le propriétaire de l'Hôtel était jusqu'à présent en cours d'examen au Conseil d'Etat. Les parties ayant trouvé un compromis satisfaisant, Paris historique a décidé d'initier les démarches visant à se désister de la procédure en cours. L'association se réjouit d'avoir obtenu de façon amiable sur la majeure partie des aménagements qu'elle avait contestés. Voici les points essentiels qui ont retenu particulièrement son attention :
- Cuvelage de la cour d'honneur et du jardin : le propriétaire renonce au creusement d'un parking souterrain, et Paris historique a consenti une excavation pour permettre l'installation d'un transformateur EDF conforme à la règlementation en vigueur. L'association veillera toutefois à ce que le creusement n'excède pas un tiers de la surface de la cour d'honneur.
- Régulation thermique de l'ensemble de l'hôtel : le propriétaire s'est engagé à ce que les conduites passent essentiellement par les planchers ainsi que par des gaines isolées et indépendantes des décors historiques qui ne sauraient en être affectés.
- Exhaussement du mur de clotûre : le propriétaire a renoncé à cet aménagement, tenant compte des objections émises par Paris historique sur le réhaussement du parapet extérieur du jardin, qui entraînerait selon elle une atteinte profonde à l'harmonie caractérisant la proue de l'île Saint-Louis.
- Escalier de l'aîle Est : Paris historique a reconnu que l'escalier aménagé au début du 19e siècle dans une ancienne cour et situé à l'est de l'escalier d'honneur présente un intérêt patrimonial secondaire et a par conséquent accepté que celui-ci soit remplacé, dans le cadre de la restauration, par deux ascenseurs desservants les étages.
- Réaménagement du cabinet de Jean-Baptiste Lambert en salle de bains : compte-tenu de l'importance de l'ancien cabinet de Jean-Baptiste Lambert réaffirmée par Paris historique, le propriétaire a renoncé à la transformation du cabinet en salle de bains. Le manteau de la cheminée de marbre restera en place de même que l'importante cloison à laquelle l'ouvrage est adossé. Le maintien de cette disposition entraîne la préservation de la souche de la cheminée correspondante en toiture. L'association quant à elle a admis, en dépit des réserves qu'elle a émise sur ce point, la création d'un ascenseur entre l'étage inférieur et le niveau mentionné, assurant sur un seul niveau la desserte du cabinet, dès lors que cette installation n'affectera aucunement le plafond peint et historié.
- Galerie "Troubadour" (étage attique de l'aile Est) : sensible à l'importance historique de cet emplacement qui, comme l'a rappelé Paris historique, constitue un témoignage du passage de la famille Czartoryski dans l'hôtel Lambert, mais également désireux de réaliser son programme d'habitation qui prévoit l'installation de deux chambres et leurs dépendances à l'emplacement de cette galerie, le propriétaire s'est engagé à assurer la complète réversibilité de cet aménagment, afin, le moment venu, d'en permettre l'éventuelle restauration.
Monsieur Andrea BRUNO, architecte à Turin, auteur de la restauration du château de Rivoli en Italie et du musée des Arts et Métiers à Paris, a accepté d'être nommé par le ministre de la Culture, sur proposition de Paris historique et avec l'accord du propriétaire, comme expert au comité scientifique.
Paris historique tient à remercier chaleureusement toutes les personnes qui l'ont soutenue ces derniers mois, et qui ont contribué, chacune à leur niveau, à faire ce protocole visant d'abord à préserver l'intégrité de l'hôtel Lambert.
Pierre Housieaux."
Les commentaires récents