L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

DCCXXXVI : Humour belge (wallon...) : exposition, "c'est la fôte à l'Europe"

 En passant, rue Quincampoix, à la hauteur de l'esplanade du Centre Georges Pompidou, mon attention a été captée par ces deux caricatures qui comparent le couple franco-allemand dans sa version 1984 et dans sa version 2006... Je me suis dit qu'au moins depuis 2007, le couple formé par Mme Merkel et M. Sarkozy avait un avantage de (petite) taille commune.

Cela m'a conduit à m'intéresser à m'arrêter un peu plus. Je me suis rendu compte que le centre Wallonie-Bruxelles organisait une exposition à l'occasion de la président belge du Conseil de l'Europe (depuis le 1er juillet 2010). J'ai trouvé que le dessin du caricaturiste Pierre Kroll résumait bien la triste situation de l'Union Européenne depuis quelques années : 

 J'ai visité cette exposition qui permet de découvrir ou de retrouver un nombre impressionnant de caricatures relatives à l'histoire de la Construction Européenne depuis le début des années 1950.

J'ai par exemple été très content de voir cette caricature de Plantu  que j'utilise en éducation civique en cours de 4e pour démarrer le cours sur la construction européenne. Je n'avais jamais vu la version colorisée :

 Comme je suis depuis très longtemps un fan des caricatures, j'ai acheté le catalogue de l'exposition qui permet de retouvrer l'intégralité des oeuvres proposées (prix : 15€).

Enfin clou de la visite, dans la cour de l'Hôtel où est situé le centre Wallonie-Bruxelles, on peut admirer cette admirable oeuvre :

 Une illustration on ne peut plus concrète du fait que l'Europe sociale est encore à l'état d'un chantier... A moins, même qu'il ne s'agisse plus que de décombres !

A ne pas râter donc au Centre Wallonie-Bruxelles, 127 rue Saint-Martin jusqu'au 6 octobre 2010 (après si j'ai bien compris cette exposition sera présentée à Bruxelles). L'entrée est gratuite.

Une exposition à voir même par les euro-sceptiques car il y a certaines caricatures qui ne sont pas tendres avec les dirigeants européens... (Je pense notamment à la création de Pinter intitulé "je suis contre l'Acte Unique" et qui vise Jacques Chirac [en page 24 du catalogue]).

 Tu vois Lionel que je pense à toi ! Une autre façon de célébrer à ma manière un anniversaire.

 

  

DCCXXXII : Immobilier dans le 4e : ça repart à la hausse ! +6,7% en 3 mois

Le journal des finances N°6396 daté du 3 au 9 juillet 2010 a publié cette carte. D'après meilleursagents.com les prix ont en moyenne augmenté de 6,7% sur 3 mois. Le 4e arrondissement esst aujourd'hui le 3e arrondissement le plus cher de Paris. Sur l'ïle Saint-Louis et dans l'île de la Cité les prix du m² avoisionnent les 13 000€.

Ceux qui sont propriétaires devraient s'en réjouir. Lors de son compte-rendu de mandat de l'an dernier Bertrand Delanoë a ainsi justifié le fait que la fiscalité locale allait davantage frapper les propriétaires. Cependant ce raisonnement oublie de manière assez scandaleuse que ce renchérissement du prix du m² rend impossible pour beaucoup d'habitants l'éventualité de s'agrandir.

L'effet d'enrichissement ne vaut que si on se place dans la perspective de quitter le 4e arrondissement ce qui n'est pas ce que souhaite forcément une grande partie des habitants !

En ce qui concerne les locataires, cette hausse du prix du m² est encore plus inquiétante. Cela exerce une forte pression à la hausse sur le prix des loyers. Certes des logements sociaux sont construits mais il faudrait savoir la part des habitants du 4e arrondissement qui peuvent en bénéficier.

DCCXXV : Aménagement des quais : une vidéo et une photo à verser au dossier... à charge et à décharge

J'ai écrit, il y a plusieurs semaines un article pour dire combien je me félicitais du fait qu'un projet d'aménagement des quais soit envisagé (voir l'article du 21 avril 2010).

Cet aménagement des quais doit cependant conduire à une discussion. La vidéo  et la photo qui illustrent cet article  peuvent servir à réfléchir à ses différents enjeux. Je les ai prises le vendredi 1er juillet 2010 vers 16h. En ce jour de grand départ en vacances, de nombreuses automobilistes (pour la plupart banlieusards et provinciaux si on regarde les plaques d'immatriculation) utilisent la "voie express" pour traverser l'Île-de-France.

Pour ceux qui soutiennent le projet d'aménagement des quais, cette vidéo montre qu'il est nécessaire de mettre fin à ce que M.Delanoë appelle une "autoroute" en plein coeur de Paris. Il est, en effet vrai, qu'il serait quand même bon que Paris évite ce genre de trafic routier qui n'apporte rien du tout à la capitale si ce n'est beaucoup de pollution.

On peut cependant avoir une autre lecture de cette vidéo. Elle montre que, pour le moment, il existe un traffic qui passe par les quais et la voie express. Avant de se lancer dans des projets d'aménagement, il faut commencer par voir comment on peut détourner certains flux du centre de Paris. On risque, autrement, un engorgement total qui rendra la situation insupportable.

Je suis pour ma part favorable à l'idée que l'on évite ce trafic routier qui fait de Paris un simple point de passage dans lequel les voitures ne prennent même pas la peine de s'arrêter pour visiter ou pour consommer. De même, l'idée de rendre les quais davantage accueillants pour les piétons me paraît séduisante. Il faut cependant penser au fait que l'accès au centre de Paris par voiture reste une nécessité. Le 4e arrondissement ne doit pas être transformé en une zone inaccessible. Cela conduirait encore davantage de familles et d'habitants à devoir quitter le centre.

De même d'un point de vue économique, il faut que le centre de Paris reste bien desservi. D'où l'idée très interessante (votée à l'unanimité par le Conseil d'Arrondissement du 4e) de favoriser le transport -passagers et marchandises- via la Seine. Tout cela demande une vraie concertation. C'est la 1ère adjointe de Paris, Anne Hidalgo qui est chargée du dossier. Quand on sait la manière catastrophique avec laquelle elle a conduit le projet de réaménagement des Halles, on ne peut qu'avoir quelques inquiétudes.

La mairie du 4e arrondissement va lancer des réunions publiques à la rentrée. Il faut que les habitants du 4e y participent massivement si nous voulons que la voix des riverains soit entendue par la Ville de Paris.

DCCXXI : 3e vide-grenier dans le 4e arrondissement

 Pour la 3e année, à l'initiative des Conseils de quartier, un vide-grenier est organisé dans le 4e arrondissement : il aura lieu le dimanche 26 septembre 2010. Il reste encore des places donc si vous êtes intéressés, il faut renvoyer au plus vite un dossier d'inscription complet.

 Pour télécharger la fiche d'inscription, il faut aller sur le site de la mairie du 4e par le lien suivant.  Renvoyez un dossier complet : la fiche d'inscription en deux exemplaires, un chèque de 15 ou de 30€ selon la surface choisie, un justificatif de domicile, une photocopie d'une pièce d'identité, un attestation sur l'honneur de ne pas avoir participé à plus de 2 vide-greniers dans l'année et une enveloppe timbrée avec l'adresse... Pour avoir participé à la commission de dépouillement des dossiers, je peux témoigner du fait que certains participants ne lisent pas assez attentivement les consignes !

En tout cas, si vous ne vous inscrivez pas pour tenir un stand, réservez votre dimanche 26 septembre pour venir chiner dans le 4e !  

DCCVIII : De Gaulle à l'honneur dans le 4e arrondissement (suite) : une exposition consacrée à l'Ordre de la Libération sur la place de l'Hôtel de Ville

J'ai déjà consacré un article à propos du portrait géant placé devant l'Hôtel de Ville depuis la mi juin (voir l'article daté du  18 juin 2010).

Or, depuis le 16 juin et jusqu'au 4 juillet prochain, on peut aussi voir sur la place de l'Hôtel de Ville une exposition consacrée  à l'ordre de la Libération. Un ordre fondé en 1940 par le général De Gaulle pour honorer les héros de la Résistance à l'Allemagne nazie.

Le parcours de l'exposition se fait en suivant une croix de Lorraine. Les panneaux permettent de décrouvrir (ou de revoir) beaucoup d'informations relatives aux Forces françaises libres et à la Résistance intérieure.

On retrouve par exemple un panneau très détaillé relatif aux six femmes qui ont reçu l'Ordre de la Libération (6 femmes dont j'ai parlées dans un article paru le 14 juin 2010 ).

J'ai découvert une information que je ne connaissais pas : l'Ordre de la Libération s'inspire de l'Ordre de Saint-Michel fondé au XVe siècle par le roi Louis XI. On voit ainsi combien le général De Gaulle entendait s'inscrire dans une continuité historique pluri-séculaire. 

En fin de parcours, on retrouve un site que certains lecteurs de ce blog connaissent bien : le mémorial la Résistance du Mont Valérien à Suresnes :

 Une exposition à ne pas râter donc pour tous ceux qui veulent des informations complètes sur la Résistance pendant une des périodes les plus sombres de l'Histoire de France la plus récente.

Un petit conseil... Buvez bien avant d'y aller car il y fait une chaleur suffocante en plein milieu de l'après midi.

DCCVII : Aucune piscine pour un secteur habité par plus de 100 000 habitants en ce début de l'été 2010... Quelques solutions de rechange.

 Une fois n'est pas coutume, je commence cet article par une photographie qui n'est pas prise dans le 4e arrondissement. Il s'agit de la piscine du "club quartier latin" située dans le 5e arrondissement.

En effet, pour cet été 2010, la Ville de Paris a eu la bonne idée de fermer pour travaux les deux seules piscines que l'on trouve dans le centre de Paris et où je nage  très régulièrement : la piscine Suzanne Berlioux des Halles (comme je l'avais signalé dans un article du 23 mai 2010) située dans le 1er arrondissement mais aussi la seule piscine du 4e arrondissement, Saint-Merri, qui a fermé ses portes pour deux mois le 21 juin dernier.

Les quatre arrondissements du centre de Paris (1er, 2e, 3e et 4e) comptent, d'après la dernière enquête de l'INSEE,  103 705 habitants (sans les nombreux visiteurs étrangers qui résident plus ou moins longtemps dans ce secteur très touristique). Ils se retrouvent donc pour l'été 2010 sans AUCUNE piscine... On imagine mal une agglomération telles que Laval, Tarbes ou Nevers qui comptent à peu près le même nombre d'habitants sans aucun lieu de proximité pour nager ! Cependant à Paris c'est possible...

Il existe certes des possibilités de nager en quittant les arrondissement que je viens de citer (avec l'inconvénient majeur que cela crée une affluence énorme sur les établissements les plus proches). Voici pour suivre quelques pistes que je propose pour les habitants ou les visiteurs du 4e qui ont l'idée fort saugrenue de vouloir nager en ce début de l'été 2010 (et cela sans avoir à prendre les transports en commun). J'ai  en effet vu cette semaine plusieurs nageurs qui, arrivés devant la porte close de la piscine Saint-Merri , torturaient leur plan de Paris pour essayer de comprendre où étaient les piscines ouvertes les plus proches. Voilà qui pourra peut-être les renseigner.

*

**

La solution à laquelle je recours le plus depuis la semaine dernière est d'aller dans le 5e arrondissement à la piscine de la rue de Pontoise photographiée en début d'article. Elle a l'avantage d'être à 1,2Km à pied de mon domicile qui est situé rue des Archives (cela fait à peu la même distance que pour aller à la piscine Suzanne Berlioux). Pour y accéder depuis le 4e arrondissement, il faut traverser la Seine en passant par les îles. La rue de Pontoise, perpendiculaire au quai de la Tournelle, est située entre le pont de l'archevêché et le pont de la Tournelle. On trouve la piscine dans cette rue, quelques centaines de mètres plus loin, après avoir traversé le boulevard Saint-Germain. En outre, autre point positif, cette piscine est fréquentée principalement par des sportifs ce qui fait que l'on peut vraiment bien nager. Elle est, de plus, superbe avec un très beau décor des années 1930. Enfin, cette piscine a un site Internet très bien fait qui permet de retrouver toutes les informations nécessaires.

Cette piscine a cependant quelques petits inconvénients :

1°) ni la carte trimestrielle des piscines de la ville de Paris, ni la carte de 10 entrées des Halles ne sont valables. Il faut donc acheter des billets qui sont un peu plus chers que ceux des piscines de la Ville puisqu'ils coûtent 4,20 €. Pour ceux qui veulent y aller de nombreuses fois, le mieux est d'acheter un carnet de 10 entrées pour la somme de 33,20€. (Attention, après 20h15 [21h le jeudi], le tarif nocturne est beaucoup plus cher puisque l'entrée est à 10€).

2°) Contrairement à la piscine Suzanne Berlioux des Halles, cette piscine n'est pas ouverte en continu l'après-midi et donc sur les créneaux d'ouverture, il arrive qu'elle soit vraiment bondée (une mention spéciale pour le lundi après 16h30 où elle est pleine à craquer car c'est une des seules piscines ouvertes sur tout Paris depuis la fermeture des Halles et tant que les horaires d'été ne sont pas mis en oeuvre dans les autres piscines).

3°) Cette piscine n'ouvre le samedi matin qu'à 10h et donc pour ceux qui ont l'habitude de commencer le week end par un bon exercice de natation à une heure plus matinale, il faut recourir à une autre piscine...

*

**

C'est ce que j'ai fait hier matin. Je suis allé encore un peu plus loin à la piscine Jean Taris qui est située sur la montagne Sainte-Geneviève, après le Panthéon, derrière le lycée Henri IV. Cette piscine est un peu plus loin (2Km à pied depuis chez moi). Cette piscine a l'avantage d'être une piscine de la ville et donc la carte d'abonnement trimestriel que j'utilise pour Saint-Merri est aussi valable.

Je signale cependant que cette piscine est peu visible si on ne lui prête pas attention. En effet, elle est située en retrait par rapport à la rue de l'Estrapade et donc on ne  la voit pas bien avant d'arriver à la hauteur de son entrée :

*

**

La dernière piscine accessible à pied depuis le 4e arrondissement est la celle de la "Cour des Lions" dans le 11e arrondissement. Elle n'est pas facile à trouver car elle est dans une petite rue perpendiculaire à la rue Pelée et à la rue Saint-Sébastien. Cette piscine est située à seulement 1,4 Km de mon domicile (pour y arriver le plus simple est de remonter la rue Vieille-du-Temple jusqu'à la rue du Poitou qu'il faut prendre à droite pour aller traverser le boulevard Beaumarchais. Sur la gauche, on tombe dans le rue Pelée dont j'ai parlé précédemment). La carte trimestrielle est aussi valable dans cet établissement mais, en raison du conflit social des caissiers, il a été si souvent en grève depuis le début de l'année que  j'ai renoncé à y aller car il est rageant de faire un tel déplacement à pied pour trouver portes closes. Je ne sais pas si la grève perlée, particulièrement soutenue dans cette piscine (encore plus qu'à la piscine Saint-Merri), se prolonge pendant l'été.

DCXCIX : De Gaulle (de nouveau ?) à l'honneur dans le 4e...

 J'ai regretté l'an dernier le fait que le buste du général De Gaulle signé Bernard Potel ait été retiré de l'escalier d'honneur de la mairie du 4e arrondissement suite à une décision prise par la maire, Dominique Bertinotti, en 2001. J'avais retrouvé lors d'une réunion de mon conseil de quartier, ce buste placé dans une salle du dernier étage de la mairie, le visage tourné vers la paroi ! En conseil d'arrondissement, suite à l'intervention de mon ami Vincent Roger, madame Bertinotti avait eu des prises de position, qui la plaçait dans la lignée de celles prises par François Mitterrand, pour justifier le retrait du buste.  Au nom de la neutralité républicaine, il était impossible de placer une représentation de ce grand homme d'Etat dans une mairie ! (voir mon article du 29 mars 2009 : Dominique Bertinotti gardienne du dogme du coup d'Etat permanent). 

Finalement, une solution qui n'est pas complètement satisfaisante a été acceptée : il a été permis de place le buste à l'accueil de la bibliothèque de... la mairie ! Soit De Gaulle est persona non grata dans un lieu officiel au nom de la neutralité, soit on peut l'accepter et alors je ne vois pas pourquoi on ne le place pas dans un lieu encore plus visible. Il y a sur le palier d'honneur situé à l'étage de la salle des mariages et où un hommage est rendu aux héros de la Libération de Paris... Le général De Gaulle y a toute sa place me semble-t-il !

L'anniversaire de l'appel du 18 juin me permet cependant d'avoir la satisfaction de pouvoir admirer depuis avant-hier un immense portrait de général de Gaulle sur la place de l'Hôtel de Ville comme on peut le voir sur la photographie qui figure en tête d'article. Jusqu'au début du mois de juillet, De Gaulle est à l'honneur dans le 4e arrondissement ! S'il n'a plus sa place dans l'escalier d'honneur de la mairie du 4e, on peut quand même le voir sur la place située devant la mairie centrale.

Pour en savoir plus sur les célébrations relatives à l'anniversaire de cet appel je vous renvoie vers le site de la Ville de Paris.

DCXCIV : Information about rubbish sorting in English language / Information en anglais à propos du tri sélectif

 

Voici un article que j'ai écrit d'abord en anglais mais je commence d'abord par la version anglaise. La traduction en français est en fin d'article !

On the 3rd may, 2010, during the 4th arrondissement council, there was a debate about the information in English concerning rubbish sorting. Mrs Faugeron, a deputy mayor from the green party, suggested that there should be information signs in English language about rubbish sorting. Indeed, in the 4th arrondissement, there are many tourists and foreign residents, most of them can understand English.

The mayor of the 4th arrondissement, Mrs Bertinotti,  retorted that according to the city of Paris, it was not possible. Indeed, it was said that this problem only concerns touristy areas and not the whole of Paris so it had to be paid by local districts. And finally, it was said that the 4th arrondissement has not the financial means to put such signs in every building. It was also suggested that the people who let flats are in charge of informing their foreign renters.

Furthermore,  a few days later, I touched on this subject in my "conseil de quartier" (the council where very local debates are held). I was answered that the current signs in French are easily understandable for foreign residents.

I decided to take the horse by its reins and to make a translation of the signs. I am not too bad in English but I must admit that I needed to be helped by an (American-)English speaking person. Indeed, for instance, the word "en vrac", that can be seen at the upper left hand corner, is far from easy to understand. Whereas the French word "pêle mêle" would be much transparent as it means "pell mell" in English.

So I publish with this post, the original sign translated into English. Everybody can use it. I demand no copyright on it...

Pay attention. In each city of France, the colors of the rubbish bins have not the same sense !

Paris is the most visited city in the world but there is a lot to do to better to receive foreigners.

Traduction en français :

Le 3 mai 2010, lors du Conseil du 4e arrondissement, il y a eu un débat à propos de l'information en anglais relative au tri sélectif. Mme Faugeron, une maire adjointe verte, a suggéré que les panneaux d'information à propos du tri sélectif soient traduits en anglais.

La maire du 4e arrondissement, Dominique Bertinotti a répliqué en disant que d'après la Ville de Paris, ce n'était pas possible. En effet, il a été dit que c'était un problème qui ne concernait que les zones touristiques et non pas tout Paris. De ce fait, il devait être pris en charge par les mairies d'arrondissement. Et finalement il a été ajouté que le 4e arrondissement n'avait pas les moyens financiers de mettre de tels panneaux dans chaque immeuble. Il a aussi été suggéré que ce sont les propriétaires qui louent leur appartement qui sont en charge d'informer leurs locataires étrangers.

De plus, quelques jours plus tard, j'ai abordé ce sujet lors du Conseil de quartier Saint-Gervais (le conseil dans lequel les sujets d'intérêt local sont abordés). On m'a répondu que les panneaux actuels déjà en place sont facilement compréhensibles par les résidents étrangers.

J'ai décidé de prendre les taureaux par les cornes et de faire une traduction de ces panneaux. Je ne suis pas trop mauvais en anglais mais je dois admettre que j'ai eu beson de l'aide d'un anglophone (un Américain). En effet, par exemple, le mot "en vrac" que l'on peut voir en haut à gauche de la version française n'est pas facile à comprendre pour un étranger. Alors que le mot français "pêle mêle" serait beaucoup plus transparent car le mot anglais pour "En vrac" est "pell mell" (un mot d'origine française bien sûr !).

Donc, je publie avec cet article le panneau initial dans sa version anglaise. J'autorise tout le monde à l'utiliser. Je ne revendique aucun copyright sur la traduction !

DCLXXXVI (post in English) : the motto of the French Republic on the facade of the District Hall

Cet article est paru en français le 15 avril 2008.

I recently published a post to explain how the 4th arrondissement is governed. (Post published on April 9th). If you are interested, tonight at 7 P.M. you can go to the District Hall of the 4th arrondissement to attend a meeting of the "Conseil d'arrondissement".

In April 2008, I published this post to congratulate the mayor of the 4th arrondissement. Indeed, as a few week before I had written a post to underline that the local district hall had kept an imperial settings (I also translated this post into English), the mayor said during a conseil d'arrondissement that even if she had been in office for 7 years, she had never noticed that the state motto was not written on the facade (as is the case in most city Halls in France). She announced that it would be done as soon as possible.

On April 6th, 2008, I noticed that it had been taken care of. I find the results to be quite successful. As a teacher of civic education in a secondary school, I can only applaud.

France's motto,  Liberté, Egalité, Fraternité" was chosen in 1848 during the 2nd Republic. It is one of the symbols included in article 1 of the current Constitution of the 5th Republic.

This post was first published in French on April 15th, 2008.

DCLXXIX : Conseil d'arrondissement du lundi 3 mai : zizanie dans la majorité municipale... 3e round : un voeu pour une campagne d'information sur les nouveaux modes de circulation

 Lors du Conseil d'arrondissement du lundi 3 mai, le temps imparti  à l'analyse des "voeux" a donné lieu à une série d'affrontements crescendo entre Mme la maire du 4e arrondissement et son adjointe verte Corinne Faugeron. J'ai déjà consacré deux articles aux deux premiers textes étudiés.

Le 3e voeu déposé par Mme Faugeron s'intitulait "voeu pour une campagne d'information sur les nouveaux modes de circulation". Il s'expliquait par le fait que le décret du 30 juillet 2008 paru au J.O. du 1er août 2008 prévoit une modification des règles de circulation dans les zones où la circulation automobile est limitée à 30Km/H. Il est rédigé ainsi : « zone 30 : section ou ensemble de sections de voies constituant une zone affectée à la circulation de tous les usagers. Dans cette zone, la vitesse des véhicules est limitée à 30 km/h. Toutes les chaussées sont à double sens pour les cyclistes, sauf dispositions différentes prises par l’autorité investie du pouvoir de police. Les entrées et sorties de cette zone sont annoncées par une signalisation et l’ensemble de la zone est aménagé de façon cohérente avec la limitation de vitesse applicable. » (voir le texte du J.O.).

Le texte réglementaire prévoit la limite du 1er juillet 2010. Mme Faugeron a donc justifié son voeu en affirmant qu'elle n'avait vu jusque-là que très peu d'information destinée aux habitants du 4e de la part de la mairie sur ce sujet.

La maire a affirmé qu'elle ne voterait pas de voeu car les travaux d'aménagements pour la mise en place du double sens pour les cyclistes seraient effectués entre début mai et fin juin dans le 4e arrondissement et qu'à cette occasion les riverains seraient informés.

Cela a semblé fortement irriter Mme Faugeron qui a affirmé que cela faisait "des semaines" qu'elle demandait des informations à la maire et que l'on ne lui avait jamais répondu.

La maire, avec ce ton assez satisfait d'elle-même qu'elle aime parfois prendre, a affirmé qu'elle n'avait qu'à attendre puisqu'il n'y avait plus que quelques semaines à attendre... encore.

Mme Faugeron a alors conclu en disant qu'elle invitait les habitants du 4e arrondissement à se rendre... dans le 11e. On pouvait y voir les aménagements déjà en place depuis pas mal de temps avec la nouvelle signalisation. Ambiance ! Ambiance !

Je peux moi-même témoigner en me promenant dans d'autres arrondissements que l'on peut voir à de nombreux endroits l'affiche que je reproduis en tête de cet article. Je l'ai photographiée dans une rue du 9e arrondissement. La maire du 4e arrondissement ne semble pas être complètement convaincue par les slogans "Le double sens cycliste multiplie les +". On pourra s'en convaincre avec le dernier article consacré à ces passe-d'armes entre les deux édiles de la majorité de l'arrondissement (ah oui, j'oubliais de rappeler que Mme Faugeron et Mme Bertinotti font partie de la même majorité municipale !). Il portera sur le non aménagement du tronçon de la rue de la Verrerie situé derrière le BHV... A paraître bientôt !

P.S. : J'ai écrit cet article avant de rencontrer la maire hier qui hier soir était présente sur le terrain rue des Archives et il faut admettre qu'elle ne compte pas son temps pour le 4e arrondissement.