L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

DLVI : une opération "récupération des flyers" menée sur plusieurs semaines par les pouvoirs publics s'impose.

 En raison du froid, les balayeurs n'ont pas pu correctement faire leur travail le dimanche 20 décembre. Le résultat était assez intéressant. Dans tout le secteur Archives/Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, nous avons eu l'impression de vivre dans une décharge publique. On peut se rendre compte à quel point les flyers innondent le quartier. (Je rends encore une fois hommage à tous les balayeurs chargés de la propreté dans notre quartier).

Sur le blog Vivre le Marais !, on a pu lire récemment la lettre adressée au président de cette association par François Dagnaud le maire adjoint chargé de la propreté. Celui-ci utilise un ton ironique et fort désagréable à l'égard d'un président d'une association qui ne fait que défendre son quartier. 

Le maire adjoint nous explique en gros que dans l'état du droit actuel il est difficile d'agir. Une solution simple et pratique existe pourtant. J'en ai parlé avec Gaël Lapeyronnie qui est le conseiller municipal chargé de la question dans le 4e : il suffit de prévoir pendant plusieurs semaines de suite, une escouade chargée de retirer les flyers dès qu'ils sont posés sur les pare-brises des voitures. En effet, seul une telle opération "coup de poing" mené sur plusieurs semaines permettra de régler le problème : les établissements qui recourent à cette technique de publicité finiront par se lasser.

 Il faut que cette opération soit menée par les pouvoirs publics, car quand il s'agit d'initiatives individuelles, il arrive que ceux qui déposent les flyers deviennent agressifs (Gaël Lapeyronnie m'a raconté qu'une telle expérience lui est arrivé). Je connais certains riverains qui sont prêts à mener cette opération mais les habitants n'ont pas à se transformer en milice locale. C'est aux pouvoirs publics (Mairie de Paris et préfecture de police) de s'engager dans une telle action.

Par conséquent plutôt que de s'envoyer des noms d'oiseaux, il faudrait réellement prendre le problème à bras le corps et le régler !  

DXLIII : Un immeuble fin XIXe siècle très richement décoré.

La rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie aurait du être élargie sur toute sa longueur si on s'en tient aux projets de réalignement de la fin du XIXe siècle. Heureusement, pour la beauté du quartier, les percées envisagées n'ont pas été menées à terme. Cependant, certains immeubles ont été construits à cette époque où l'on pensait que la rue avait vocation à devenir beaucoup plus large. Cela explique que l'on trouve au 39 un immeuble fin XIXe siècle au décor très riche mais qu'on ne puisse pas admirer la façade en raison de l'étroitesse de la rue.

On peut cependant admirer les consoles situées au 1er étage pour soutenir les balcons :

Le thème végétal annonce l'apparition de l'Art nouveau à la fin XIXe siècle et au début du XXe siècle. Ce bâtiment doit donc dater des années 1880/1890.

Au dessus du balcon, on peut observer un décor très chargé :

Au linteau des fenêtres du 1er étage on peut admirer des mascarons féminins qui montrent une forte influence de l'éclectisme dominant pendant la plus grande partie du XIXe siècle.

Enfin, dans la partie supérieure de la façade, on peut apercevoir un fronton en demi-lune qui rappelle les édifices du XVIe et du XVIIe siècles. 

  Si on ne lève pas les yeux, on peut donc complètement passer à côté de ce très riche décor.
 


 

DXLII (post in English) : Leave us alone

Voici la traduction en anglais d'un article publié en français le 8 novembre 2008.

Since Fall 2008, at the top of a wall of rue du Temple at the corner with rue Rambuteau (on the 3rd arrondissement's side), this strange picture can be seen (it hasn't disappeared since I wrote this post in French one year ago). It brought me to several thoughts :

1°) I still think that there's a lack of place in the center of Paris to express oneself freely and to exhibit all kinds of creativity. This example shows how inventive some people are. I have been observing fot quite some time mosaics of this kind but I had never seen such a large one before. When you pay attention to the place where it has been fixed, you can't help asking how it was done.

2°) The message "Leave us alone" which can mean in French "Laissez nous tout seul" ou "Laissez nous tranquille", can have several meanings :

A : it's about people from downtown Paris who are fed up with invading tourists. They would like to live quietly.

B : it's a caricature which denounces those who are aggressive against foreign visitors. The aspect of a bullwark behind which this person is standing is perhaps a clue which shows that is the right explanation.

C : As the board is turned towards the 4th arrondissement, it could be an artist sponsored by the mayor of the 3rd arrondissement... It is well known that Mr Adenbaum (mayor of the 3rd arrondissement) and Mrs Bertinotti (mayor of the 4th arrondissement), even if they are both members of the Socialist Party, are not actually good friends. For this interpretation, I may have been a bit too inventive...

This post was first published in French on November 8, 2009.
 

 

DXLI : Ne pas confondre Jules et Edmond... La place Edmond Michelet rend hommage à un héros de la Résistance

 On trouve dans le quartier Saint-Merri une petite place dédiée à un homme dont le patronyme est Michelet. Elle est située à deux pas du Centre Pompidou. Elle fait 50m de long et 32m de large.

  Jules Michelet est un des grands historiens du XIXe siècle (connu notamment pour ses envolées lyriques sur la Révolution française), cependant, cette place ne lui rend pas hommage.

En effet, il s'agit de la place "Edmond Michelet". Celui-ci a été un militant chrétien et un résistant de la 1ère heure et un ancien ministre de l'ère gaulliste.

Né à Paris XIXe le 8 octobre 1899. Dans l'Entre-deux-guerres, il a milité à l'Action Catholique de la Jeunesse Française (A.C.F.J.). Il s'inquiète dès les années 30 de la montée des totalitarismes. A Brive, dès juin 1940, il distribue un tract avec une citation de Charles Péguy :"Celui qui ne se rend pas a raison contre celui qui se rend". Il s'engage très tôt dans la Résistance.

Arrêté en 1943 par la Gestapo, il est déporté à Dachau dont il ne sort qu'à la libération du camp par les Américains en avril 1945.

En octobre 1945, il est élu député de la Corrèze. Membre du M.R.P., il devient ministre des armées dans le gouvernement De Gaulle en novembre 1945. Dès 1947, il rejoint le Rassemblement Pour la France (R.P.F.) formé par les partisans du général De Gaulle.

Par la suite, il a eu la responsabilité de nombreuses charges importantes :

- 1958 (à l'époque du retour du général De Gaulle au pouvoir), il est nommé ministre des Anciens Combattants.

- janvier 1959 à août 1961 : il est Garde des Sceaux.

- 1962 à 1967 : il est membre du Conseil Constitutionnel

- 1967 : il est élu député de la 1ère circonsciption du Finistère (Quimper)

- du 6 avril 1967 au 31 mai 1968, il est ministre d'Etat chargé de la Fonction Publique (qui à l'époque était encore jugée suffisamment importante pour avoir droit à un ministère...).

- en juin 1969, il succède à André MALRAUX au poste de ministre chargé des affaires culturelles. Il meurt à cette fonction le 9 octobre 1970 victime d'une hémorragie cérébrale. Malraux lui rend alors hommage en lui donnant le titre d'aumônier de la République.

La place porte ce nom depuis un arrêté municipal du 30 août 1978 (époque où le tronçon de la rue Rambuteau entre les rues Saint-Denis et Beaubourg est devenu piétonnier...).

Pour en savoir plus, lire l'article sur le site cheminsdememoire.gouv (où j'ai trouvé sa photographie) et le site de l'Assemblée Nationale.
 

DXXXIX (post in English) Avenue Victoria : a reminder of a state visit at the Hotel de Ville on August 23rd 1855.

Cet article est paru en français le 8 mars 2009(à l'occasion de la Journée Mondiale de la femme).

I published this post in French on March 8, 2009, the day that is dedicated to Woman. "Avenue Victoria" is one of the very rare streets of Paris which has the name of a woman.

Avenue Victoria begins at place de l'Hôtel de Ville and finishes a few hundred metres further after place du Châtelet (in the 1st arrondissement).

This name was chosen after the State visit of Queen Victoria when she was welcome by the French Emperor Napoleon III in August 1855.

This had been narated by André Castelot in Historia (a French magazine about History) in August 1995. He wrote :

"On Thursday 23, the day finished by a ball organized in the Hôtel de Ville of Paris [...] Between two dances, arab chiefs were introduced to Queen Victoria. One of them, before the queen could stop him, lifted the Queen's skirt and kissed her calf, screaming "Honni soit qui mal y pense" (the motto of the prestigious order of the Garter). Mérimée (the famous French writer who was there) wrote that the queen didn't scream but she suffered from the difficulty she had in not breaking out in laughter.

In memory of this evening, the city of Paris asked queen Victoria the authorization to give her name to the new avenue which would be created to join place de l'Hôtel de Ville and place du Châtelet. The queen didn't need this hommage to remember this reception. It was impossible for her to forget :  the kiss to her calf given by the Arab Cheikh sufficed." 

An exhibit was displayed at the Compiegne Palace (80 Km North of Paris) until Januay 19th, 2009.  Here is a link to the catalogue of this exhibit.

 

 

DXXVII : Règne de l'automobile... un hommage à Doisneau et à madame la maire du 4e !

Voici un détail d'une photo prise par Doisneau à l'emplacement de l'actuelle place Georges Pompidou devant le centre du même nom. On reconnaît au 2e plan le bâtiment blanc dans lequel se trouve le café Beaubourg avec à sa droite les immeubles qui ont été détruits pour créer la place Edmond Michelet.

A l'arrière-plan, on peut voir dépasser la tour Saint-Jacques.

On voit qu'à cette époque, toute l'esplanade était un vaste parking. En voyant cette photo, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à une idée un temps proposée par la mairie du 4e arrondissement. Il était question de rendre à la circulation le tronçon de la rue Rambuteau situé entre la rue Saint-Martin  et la rue Beaubourg (que l'on ne voit pas sur cette photo) qui est piétonisé depuis 1977. Pour l'historique de cette "affaire", voir les articles du  2 juillet 2009 et du 4 août 2009). On peut aussi prolonger l'information sur le blog de Dominique BERTINOTTI, "L'avenir de la rue Rambuteau" à l'époque où il était affirmé qu'il ne fallait rien s'interdire sur la question.

Lire aussi l'article de Corinne FAUGERON, maire adjointe verte dans le Journal Centre-Ville n°10 page 13 sur la pérennisation de la piétonnisation de la rue des Francs Bourgeois. Elle rappelle fort justement qu'à Rome, Vienne et même New York (Brodway) se sont des quartiers entiers qui sont piétonnisés...

DXVI : La station Hôtel de Ville... telle que vous ne la verrez plus

La station Hôtel de Ville de la ligne 1 est depuis septembre 2009 en travaux. Le but est de préparer l'installation de rames automatiques d'ici la fin de l'année 2010. De ce fait, comme sur la ligne 14, des portes automatiques seront installées sur chaque quai... La ligne de métro inaugurée en 1900 continue à se moderniser.

Je suis très attaché à cette station puisque je l'utilise presque tous les jours depuis mon installation dans le 4e. C'est avec tristesse que j'ai vu disparaître au fil du temps plusieurs petits détails qui en faisaient tout le charme :

- la station possédait des reproductions qui permettaient de retracer l'histoire de l'Hôtel de Ville et de la Ville de Paris. On pouvait différentes représentations des souverains reçus à l'Hôtel de Ville et des scènes de la Révolution. Un année, j'avais commencé une visite pédagogique avec un groupe de 4e par cette station. C'était un bon moyen d'introduire un survol de l'Histoire de Paris. Hélas, il y a quelques années, tout cela a disparu du jour au lendemain pour être remplacé par des panneaux informatifs inspirés de page Internet qui parlent d'un peu tout et n'importe quoi... C'est certes intéressant mais cela aurait pu tout aussi bien décoré n'importe quelle station de métro et on aurait peut-être pu préserver l'ancien décor qui avait tant de charme. Heureusement, la nef de Paris, qui figure au centre du quai de chaque côté a échappé à cette triste rénovation. Les panneaux installés sont certes intéressants mais ils sont indigestes, touffus et beaucoup trop nombreux pour qu'on puisse retenir quoi que ce soit. Ils tournent parfois au message débile "Qui se ressemble s'assemble" à propos de Voltaire et Léon Blum : un texte essaye de montrer le lien intellectuel entre le philosophe des Lumières et le président du Conseil du Front Populaire. Voltaire en penseur des congés payés, c'est pour le moins saugrenu !

- il y a encore un peu plus de temps, (peut-être 10 ans, je ne me rappelle plus), les poubelles bleues et rouges qui ont du jour au lendemain été remplacées par les poubelles alumium "starck" que que l'on trouve dans un peu toutes les stations... Ce bleu et ce rouge rappelaient les couleurs de Paris. Pour le moment, ces deux couleurs sont aussi rappelés par les fauteuils bleus et rouges... Certains sont démontés pour les travaux : j'espère qu'ils ne vont pas disparaître ! 
 

Pendant les travaux, une utilisation bien pratique ne fonctionne plus : le panneau qui annonce dans combien de temps le prochain métro arrivera... J'ai l'impression que nous allons malheureusement devoir apprenre à nous en passer pendant de nombreux mois.

DXII : La RATP fête ses 60 ans dans le 4e arrondissement... avec quelques mois de retard.

 Comme on le voit sur ces photos prises les 20 et 28 septembre dernier, la RATP fête ses 60 ans dans le 4e arrondissement. En plus de l'exposition photographique à la fois instructive et amusante, un panneau fait défiler de sympathiques messages.

 

Pour mémoire la Régie Autonome des Transports Parisiens a vu le jour le 1er janvier 1949 en application de la loi du 23 mars 1948. On peut donc se demander pourquoi cet anniversaire est-il célébré avec quelques mois de retard...

De plus, la fusion entre le réseau de bus et de métro est un peu plus ancienne. En effet, c'est le 1er janvier 1942 qu'avait eu lieu le regroupement de la Compagnie du Métro Parisien (CMP) et de la Société des Transports en Commun de la Région Parisienne (STCP) [qui dès 1921 gérait 112 lignes de tramway et 41 lignes de bus]. Cette fusion allait dans le bon sens car, pendant des années, les lignes de bus et de métro s'étaient livrés à une concurrence stérile.

Le regroupement de la CMP et de la STCP est donc un des rares héritages positifs (Tout comme la fête des mères...) du régime de Vichy pendant ces "années noires " (pour reprendre l'expression de mon professeur de Sience po Jean-Pierre Azéma) que furent la période 1940 à 1944. 
 

Une aimable pensée pour tous ceux et toutes celles qui ont fêté leur 60 ans cette année !

Pour en savoir plus, lire la page "Histoire" du site de la RATP

DIX : Rue de la Verrerie : des travaux qui ont montré que "quand on veut, on peut" !

Les travaux rue de la Verrerie à la hauteur du BHV de juin à août 2009.

J'ai déjà signalé sur ce blog une aberration : le fait que les vélos ne peuvent pas emprunter le tronçon de la rue de la Verrerie situé le long du BHV dans le sens Ouest-Est (alors que cela est possible dans l'ensemble du reste de la voie que forment la rue des Lombards, la rue de la Verrerie et la rue du Roi-de-Sicile). Au niveau de ce pâté de maison, les vélos qui veulent aller vers l'Est doivent faire un détour par la rue du Temple, la rue Sainte-Croix-de-la Bretonnerie et la rue de Moussy pour pouvoir retomber rue du roi-de-Sicile. Donc, de ce fait presque tous les vélos prennent ce tronçon de la rue de la verrerie a contre-sens ce qui est très dangereux.

En conseil d'arrondissement, une personne du public avait demandé un aménagement qui permettrait aux vélos de circuler à contresens. La maire du 4e arrondissement, Dominique Bertinotti, lors du conseil suivant a affirmé que c'était impossible. Elle a invoqué le fait que cette partie de la rue servait de lieu de passage et de livraison aux camions du BHV et qu'elle ne ferait rien qui pourrait gêner ce magasin (ce que l'on peut comprendre puisque ce commerce participe à la santé économique de notre arrondissement).

Cependant, on peut se demander si tout aménagement est complètement impossible. En effet, pendant près de 3 mois (juin-juillet-août), des travaux ont eu lieu dans cette portion de la rue de la Verrerie. Ils ont considérablement réduit la largeur de la voie de circulation ce qui n'a pas empêché le BHV d'être livré. Je n'ai pas entendu parler de pénuries dans les stocks de ce magasin !

Ces travaux ont donc montré que si on le veut un aménagement protégé permettant aux vélos de circuler dans le sens Ouest-Est cela est possible. Encore faut-il en avoir la volonté !

Il est vrai que  les relations entre la maire PS du 4e (Dominique Bertinotti) et son adjointe verte (Corinne Faugeron) sont exécrables. Le dernier conseil d'arrondissement du lundi 21 septembre en a encore été une nouvelle fois la preuve. J'en reparlerai bientôt si j'en ai l'occasion...

DVI : Un rendez-vous à ne pas manquer !

Après le succès de la 1ère édition en septembre 2008 (voir mon article du 30 septembre 2008), demain se tiendra le 2e vide-grenier dans le 4e arrondissement. Plusieurs nouveautés cette année :

- cette année ce sont les 4 conseils de quartier qui organisent le vide-grenier (le Conseil de Quartier Saint-Gervais a été rejoint par les quartiers Arsenal, Les Îles et Saint-Merri).

- c'est une nouvelle association (après les rythmes du Marais en 2008) qui est co-organisatrice du Vide-grenier : la Cité Saint-Martin qui est une association solidaire. Les bénéfices dégagés par la différence entre le coût d'organisation du vide-grenier (notamment les taxes de la Ville de Paris) et la location de l'espace des stands sera versée à cette association (dont des bénévoles participent à l'installation du vide-grenier).

- le nombre d'exposants est en hausse (ils devraient être 296).

- cette année je n'aurai pas de stand pour deux raisons : 1°)  comme l'an dernier je participe à l'organisation (avec marquage au sol des places et la tenue du stand des conseils de quartier) et l'an dernier j'étais épuisé le dimanche soir après avoir en plus tenu un stand 2°) Je n'ai plus grand chose à vendre ! J'ai décidé de conserver mes magazines L'Histoire qu'il me reste.

Ce qui ne change pas :

- le lieu de ce vide-grenier : devant la mairie du 4e arrondissement (place Baudoyer) et autour de l'église Saint-Gervais-Saint-Protais (place Saint-Gervais, rue des Barres, rue du Grenier-sur-l'eau).

- l'esprit reste le même : il ne s'agit pas pour les participants de faire fortune mais de se débarasser des leurs objets superflus et d'en faire profiter les visiteurs.

- c'est un moment de convivialité auquel nous sommes nombreux dans le 4e arrondissement à aimer participer.

- comme l'an dernier, il va faire beau.

Donc n'hésitez pas : venez tous chiner !

P.S. A signaler : une autre nouveauté... Cette année, la municipalité du 4e a daigné accepter qu'une banderole soit fixée sur les fenêtres de la mairie. Comme quoi tout est possible ! (voir mon article du 2 octobre 2008: un refus de banderole bien mal venu).