L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

DCXXX : La pose des portes automatiques a commencé au métro Hôtel de Ville

 Notre vie quotidienne est marquée par des petits changements qui au fil de temps rentrent dans notre univers quotidien. Il en sera certainement ainsi avec les portes aumatiques installées sur la ligne 1 en raison de l'automatisation des rames.

Voici deux photographies que j'ai prise lors du début de leur installation la semaine dernière à la station Hôtel de ville (à la quelle j'ai consacré un article le 19 octobre 2010 ). J'ai pris la photographie du haut le 19 mars dernier et celle du bas le 17 mars.

Dans le 4e arrondissement, la station Hôtel de ville est la première dans laquelle ces portes commencent à être installées. Pour le moment seul le bout des quais est équipé ce qui est un peu dangereux car les voyageurs ont tendance à se pencher pour voir les rames arrivées... Vivement la fin des travaux !  

DCXXVI (post in English) : Saint-Jacques Tower by night

Cet article a été publié en français le 24 janvier 2009.

During 2008, the restoration of Saint-Jacques tower was completed. I enjoyed the unveiling of it (I wrote a post about that in French on August 31st, 2008).

Here is a short post pointing out that I find night lighting to be splendid.  

I hope as much effort will be spent in the restoration of the facade of Saint-Paul-Saint-Louis church.

This post was first published in French on January 24th, 2009.

DCXXIV : (artículo en español) : calle del yeso, une calle del siglo XIII transformada en el siglo XIX.

 Cet article est paru en français le 9 septembre 2008.

La "rue du plâtre" (la calle del yeso) es una pequeña calle que está situada entre la "rue du Temple" (la calle del Templo) y la "rue des archives" (calle de los Archivos). Tiene este nombre desde el siglo XIII. Un horno de yeso fue instalado en esta calle. Como hemos podido aprender en la exposición “Construir en París” que era organizada en la cripta arqueológica de Notre-Dame, el yeso fue introducido en Galia por los romanos durante el siglo I a. C. Para obtenerlo se utiliza aljez  cocido (sulfato de calcio)… por eso un horno era necesario.

Esta calle es un buen ejemplo para comprender la política urbanística en este barrio durante el siglo XIX. Sobre la foto debajo de este artículo, el edificio que se destaca por la derecha es el más antiguo: como los otros, debía ser destruido para ensanchar la calle y facilitar el pasaje pero finalmente fue conservado. En esta parte saliente existe hoy en día un hostal de gran calidad: L’Hôtel du Vieux Marais.

Símbolo de la mezcla entre lo moderno y lo antiguo, podemos ver, en segundo plano de la foto,  los tubos del Centro Pompidou.

Este artículo fue publicado en francés el 9 de septiembre de 2008.

DC : Les mystères de la piscine Saint-Merri... ça recommence. Un problème de "susceptibilité"...

Cela fait longtemps que je n'ai pas fait un article relatif à la piscine Saint-Merri que je fréquente si souvent. (voir la catégorie "Piscine Saint-Merri).

Cependant, me voilà contraint de refaire un nouvel article. Les usagers de cette piscine savent qu'en semaine, la piscine ne fait qu'une seule nocturne : le jeudi jusque 22h. Or, le jeudi 11 février dans l'après-midi la piscine était en grève (sans plus de précision : je ne sais pas si elle a aussi été en grève le matin et le midi). Mon étonnement vient du fait que cela s'est renouvelé le jeudi 18 février ... à partir de 15h. Avec cette surprenante formule : "la piscine est SUSCEPTIBLE d'être fermée". Panneau qui était en place à 16h45 quand la fermeture semblait pour le moins décidée puisque les portes étaient closes.

Pour ceux qui comme moi possèdent un abonnement trimestriel, cela devient pour le moins agaçant quand on nous refait le coup hier samedi 20 février 2010. Je me suis présenté à 16h30 et j'ai eu la malchance de tomber sur un panneau qui annonçait à nouveau que la piscine était fermée à partir de...  15h suite à un mouvement social.

Je suis fort attaché aux services publics. Or à chaque fois que la piscine Saint-Merri est fermée, on doit aller à la piscine la plus proche, celle des Halles. Contrairement à ce que laisse croire la propagande de la Ville de Paris qui présente cette piscine comme une piscine de la Ville, cette piscine est "concédée" et donc les cartes d'abonnement ne fonctionnent pas. Non seulement, je perds du temps à aller jusqu'aux Halles, mais il faut que je repaie une entrée. 

Voici donc plusieurs questions ou suggestions :

1°) Je ne savais pas qu'il était possible de faire grève sur une partie de la journée. Il serait en tout cas bon de le savoir un peu plus longtemps à l'avance car cela éviterait à de nombreuses personnes de venir jusqu'à la piscine Saint-Merri pour trouver porte close.

2°) L'affichage ne nous permet pas de savoir si d'autres piscines municipales un peu éloignées mais accessibles avec la carte sont elles aussi fermées ? (Je pense par exemple à celle de la Cour des Lions dans le 11e et à la piscine Jean Taris dans le 5e). Pour cette raison, j'ai toujours préféré m'orienter vers une piscine concédée même si je dois payer l'entrée. Ne pourrait-on pas prévoir une amélioration dans ce domaine.

3°) On aimerait beaucoup savoir quelles sont les revendications des agents.

4°) Ne pourrait-on exiger que la Ville de Paris rembourse une partie de l'abonnement de la carte trimestrielle ou bien qu'il ne soit prolongé d'au moins quelques jours ?

5°) Les jours de grève, il serait souhaitable que la carte d'abonnement trimestrielle soit valable dans les piscines concédées proches (les Halles et la rue de Pontoise).

Je précise que je n'ai rien contre le droit de grève qui est un droit légitime mais par contre l'employeur concerné (la Ville de Paris) devrait faire un effort pour que les usagers soient davantage respectés.

La maire du 4e, Dominique Bertinotti, nous invite à faire du sport sur les places publiques du 4e... cependant pour la natation cela me paraît difficle.

DLXXVII : Un mascaron de Saturne sur l'hôtel Le Rebours ?

Au 12, rue Saint-Merri on trouve l'hôtel Le Rebours du nom de son propriétaire à partir de 1672,  Thierry Le Rebours, conseiller du roi, maître des requêtes au conseil du roi. Cela explique qu'au dessus du centre du portail central, on trouve un personnage qui d'après la tradition représente Saturne (chronos) le dieu antique qui dévorait le temps et dont seul la mort a permis que le temps puisse démarrer... On voit bien le jeu de mot avec le nom "Le Rebours" du propriétaire de cette époque.

J'ai longtemps cru à cette belle légende jusqu'à ce que je découvre que la façade actuelle datait de l'époque de Louis XV... elle date de 1738. Elle est l'oeuvre de Victor-Etienne Dailly à l'époque où l'hôtel était passé entre les mains de Jacques-René Devin, bourgeois de Paris (voir le livre de Danielle CHADYCH, Le Marais, Parigramme, page 336 et mon article du 17 janvier 2009)

En rentrant de la piscine Saint-Merri, les matins d'été, c'est toujours avec un énorme plaisir que j'admire la façade de cet hôtel :

Au 2e, étage, au-dessus de la partie centrale des fenêtres, on peut voir les armoirieres de la famille qui a commandé cette façade :

On retrouve ces armoiries sur les consoles qui soutiennent le balcon central :

Depuis de nombreuses années, on trouve dans ce bâtiment un accueil de la communauté des Mormons.
 

DLXVII : Bilan 2009 dans le 4e arrondissement, un complément aux voeux de la maire...

Discours de D.Bertinotti pendant la cérémonie des voeux dans la salle des fêtes de la mairie du 4e lundi 11 janvier 2010
 

J'ai assisté aux voeux de la maire du 4e qui se sont tenus lundi dernier dans la salle des fêtes de la mairie. Mme Bertinotti conçoit définitivement la cérémonie des voeux comme un discours programme pour les membres de Désirs d'Avenir (le groupe des fans de Ségolène Royal), avec donc le plus grand mépris pour les habitants du 4e qui pensent autrement et qui sont venus entendre leur maire.

Elle a commencé par dresser un rapide bilan tout à la gloire de son action dans le 4e arrondissement en 2009. Le même genre d'auto-panégyrique que l'on peut lire dans la revue d'information-propagande municipale "Centre-Ville" (avec cette petite phrase qui revient très souvent... "Mme Bertinotti ne s'interdit pas de...").

L'Indépendant du 4e a -entre autres- pour but de rappeler aux habitants du 4e arrondissement quelques réalités que la municipalité a tendance à nous faire oublier. Ce blog est ainsi conçu comme un outil préalable à toute démocratie participative : le droit de savoir.

 Voici en quelque sorte en exclusivité, le "bêtisier" 2009... même si malheureusement certains sujets ne prêtent pas vraiment à la rigolade.

Février 2009 :

Une plaque est inaugurée au 61 rue de la Verrerie en l'honneur d'Elisa Deroche. Cette cérémonie a cependant lieu sans que l'on juge bon d'en parler beaucoup. C'est dommage car il aurait été intéressant de faire connaître aux habitants, et notamment aux jeunes, cette femme au destin exceptionnel (articles des 6 mars 2009 et 23 août 2009).

Mars 2009 :

 Mars 2009 : inauguration, avec force propagande de la part de la maire et de ses thuriféraires, d'un immeuble de logement social rue de Turenne. La municipalité se vante moins du fait que, d'après le panneau posé avec les élections municipales de 2007, les logements devaient être livrés à l'automne 2008... C'est dommage car l'hiver 2008/2009, comme celui de cette année, a été particulièrement rigoureux..(article du 30 mars 2009)

Avril/mai 2009 :

29 avril 2009 : réunion de l'association Désirs d'Avenir dans la salle des fêtes de la mairie du 4e arrondissement (en présence de Ségolène Royal... c'est-à-dire dans le langage de l'association que c'est Ségolène Royal qui dirigeait les débats). Cette manifestation (certes de grande qualité) a droit à un déluge d'affichage sur les panneaux situés sur la mairie du 4e arrondissement (article du 2 mai 2009) Ah si seulement on en avait eu autant pour annoncer la réunion publique sur la Vidéo surveillance ! (voir le bilan ci-dessous pour décembre).

En avril mai, une colonne Morris a été installée sur la place Baudoyer ce qui masquait la vue sur la façade de la mairie d'arrondissement (et alors qu'il y a une autre colonne Morris située à une centaine de mètres plus loin). Je ne sais pas qui a laissé faire cela mais il a fallu attendre juin pour que la colonne disparaisse. (article du 6 mai 2009)

L'édition 2009 des festivités du Marais (qui sont une magnifique manifestation culturelle qui se tient depuis des années) est interdite de séjour dans les rues et places du 4e, au prétexte (paraît-il) qu'il y a déjà trop d'animations sur la voie publique. Les festivités du Marais se sont donc tenues cette année dans les hôtels particuliers et dans des lieux privés et elles n'ont pas eu droit à un affichage officiel... (Ils devraient faire venir Ségolène Royal, c'est un moyen très utile pour cela)... Or, les festivités du Marais sont organisées par l'association Paris historique qui a osé critiquer "l'audace architecturale" (pour reprendre une expression de la maire) de la façade du logement social rue de Turenne. Faut-il y voir une relation de cause à effet ? On n'ose penser que la municipalité s'abaisserait à un tel sectarisme... (article du 14 mai 2009)
 

Le nombre d'habitants dans le 4e arrondissement est officiellement de 29 447 habitants d'après le recensement INSEE. Pour la 1ère fois depuis sa création en 1860, le 4e arrondissement passe sous la barre des 30 000 habitants. Le journal municipal réussit malgré tout à se réjouir de la nouvelle sur le thème "c'est moins pire que prévu"... On oublie cependant de nous signaler que la population des autres arrondissements du centre est, elle, en augmentation, tout comme d'ailleurs celle de Paris dans son ensemble (article du 18 mai 2009).

 Juin 2009

Au conseil d'arrondissement du 29 juin, la maire du 4e soutient la possibilité de rouvrir à la circulation la partie piétonne de la rue Rambuteau au niveau du Centre Pompidou... au prétexte (notamment) que les habitants qui habitent à cet endroit ne savent pas qu'ils sont dans la rue Rambuteau... (mis à part le personnel du Centre Pompidou cela ne concerne AUCUN habitant du 4e) Il ne fallait d'après Mme Bertinotti ne rien s'interdire... Cela nous a valu une belle empoignade avec l'adjointe verte Corinne Faugeron (article du 2 juillet 2009). Finalement, c'est le Conseil de Paris qui mettra définitivement fin à l'éventualité même de cette suggestion abracadabrante.
 

Fin juin : le magnifique saule pleureur dédié à la mémoire des victimes du nazisme qui se trouvait à la pointe de l'île de la Cité est abattu pour avoir osé perdre deux branches dans la Seine...  Il n'avait pas été élagué depuis des années (J'en sais quelque chose, j'appréciais particulièrement cet arbre que j'ai pris en photo à de nombreuses reprises). On ne voit toujours pas de quelle maladie il pouvait souffrir... La souche était incroyablement saine comme me l'ont confirmé de nombreux spécialistes. Les autorités municipales sont restées très vagues à ce sujet (Voir mes articles notamment des 1er juillet 2009 et  8 août 2009). Mme Bertinotti, sur son blog, nous a cependant affirmé qu'il y a allait de la sécurité des "passants"... alors que l'arbre était séparé du trottoir par de hautes grilles !

Juillet 2009 :

Début juillet, l'école maternelle de la rue François Miron ferme ses portes... sans que la mairie du 4e ne se soit beaucoup mobilisée. Quand il s'agit de fermer une classe dans d'autres écoles (notamment l'école Saint-Merri), on en entend beaucoup plus parler ! (articles des 19 mars 2009 et  12 juillet 2009). Si la maire croit en sa politique de repeuplement de l'arrondissement et de logements sociaux on ne voit pas pourquoi elle laisse fermer cette école pour paraît-il assurer la survie des autres écoles de l'arrondissement en cas de nouvelle baisse du nombre des élèves.
  

Septembre 2009 :

 5 septembre 2009 : forum des associations et "de la démocratie participative"... le stand des Conseils de quartier est ... désert. Les conseillers de quartier n'ont été prévenus par mail que quelques jours auparavant ! (article du 19 septembre 2009)
 

Novembre /Décembre 2009 :

Depuis que j'habite le 4e en 1996, les rues n'ont jamais été aussi peu illuminées dans la période qui précède Noël. Les commerçants ne semblent pas motivés pour prendre en charge ces dépenses qui reposent sur un effort commun. Heureusement que dans d'autres arrondissements de Paris, les mairies sont plus dynamiques pour susciter ces décors (article du 16 décembre 2009) 

Le 4e arrondissement n'a droit qu'à un débat en catimini à propos de l'installation des caméras de vidéo-surveillance (article du 21 décembre 2009). Il est vrai que le sujet est sensible... Il a valu à la majorité d'arrondissement de nous livrer un mémorable spectable lors de la séance du 17 novembre 2009 (article du 25 novembre 2009). 

2009... tous les mois :

L'inondation de flyers dans le secteur Archives/Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie n'est toujours pas réglée... (articles des 16 juin 2009 et 28 décembre 2009).

Merci à ceux qui sont allés jusqu'au bout de cet article. Pour les bienfaits de la politique municipale je renvoie je le répète au journal d'information municipale centre-ville, au blog de la maire et au site de la mairie du 4e (le 1er servant parfois de clône du 2e).

 

DLXIV (post in English) : BHV's pet store, a good sexist joke

Cet article a été publié en français le 28 octobre 2008.

Two years ago, the pet center within BHV (a famous department store in the 4th arrondissement) reopened on the other side of rue de la Verrerie (in front of the main building).

These plastic models of a cat and a dog were placed near the entrance. Presently, as it is cold, these plastic figures are placed inside on display.

One friend of mine made a funny sexist remark about this. She found it very appropriate that BHV had placed the men and the animals' section on the same side of the street. Maybe with the idea that primitive beings should be kept together whereas the women's department remains in the main store.

This kind of sexist remark is politically correct as it is directed against men...

This post was first published in French on October 28th, 2008.

DLXII: Un article "à chaud" à propos du grand froid : brisons la glace concernant le sort des SDF

Le 4e arrondissement (et le reste de la France) connaît à nouveau depuis quelques jours une période de grand froid. Le thermomètre était déjà tombé en dessous de -5°c vers le 17 décembre dernier. C'est à nouveau le cas cette semaine de début 2010.

Pendant l'hiver 2009, nous avions déjà connu une telle période de grand froid. J'avais fait un article à caractère climatique à ce sujet (voir l'article du 13 janvier 2009). A chaque fois que l'hiver est rigoureux, cela permet de prendre des photos de la fontaine Niki de Saint-Phalle (place Igor Stravinsky) prise dans la glace. (Avishaï avait fait un article du même genre sur le blog le 4e que j'aime à la date du 17 décembre 2007).

Je fais un article spécial consacré à ce grand froid pour poser une question. Un reportage diffusé cette semaine au JT de France 2 expliquait qu'à Berlin aucun SDF n'est mort en raison du froid depuis... 1994.

Cela n'est certainement pas dû à un climat moins rigoureux que celui de Paris. Il est vrai qu'à Berlin se sont les Eglises (d'après le reportage) qui s'occupent de la prise en charge des Sans Domiciles. Il semble que les âmes pieuses soient plus efficaces que nos élus parisiens puisque l'action sociale est une compétence départementale. Nos bons élus (notamment la municipalité parisienne en charge de l'action sociale) sont toujours forts pour faire des bons discours, voire des bonnes homélies, mais par contre pour ce qui est des actions il reste du chemin à faire !

Comme on le voit j'ai renoncé à ma règle de ne publier des articles que les lundi, mercredi et samedi !

 
 

DLXI : Depuis décembre 2009, le centre Pompidou n'a plus de pot !

Le parvis devant le centre Pompidou photographié en octobre 2007

Sur le parvis situé devant le Centre Pompidou, on pouvait voir depuis une dizaine d'années un pot signé Jean-Pierre Raynaud. Je lui avais consacré un article sur le blog "le 4e que j'aime" (article du 7 mars 2008).

Ce pot qui faisait partie de notre univers quotidien a disparu au cours de l'automne. J'ai photographié pendant le mois de décembre le démontage progressif du socle sur lequel se pot se trouvait :

 

Une photographie prise le 7 décembre 2009

Une photographie prise le 13 décembre

Comme dans le même temps, le Centre Pompidou a connu une grève de plus de 3 semaines. La bibliothèque publique fréquentée par de très nombreux étudiants a été fermée pendant plus de 2 semaines. Cette grève s'est avérée sans résultats, on peut dire qu'en ce mois de décembre 2009, le centre Pompidou n'a vraiment pas eu de pot !

La grève est finie mais par contre le pot, lui, semble avoir définitivement disparu. La question qui se pose reste donc de savoir à quel endoit sera désormais exposé le pot de Jean-Pierre Reynaud !
 

 

DLIX : Le 150e anniversaire de la naissance (rue des Blancs Manteaux) du 1er bébé né dans l'actuel 4e arrondissement.

Depuis la mi-décembre 2009, les archives de l'Etat civil de Paris sont enfin en ligne. Ces archives sont une vraie mine d'information pour la période 1860-1902 c'est-à-dire à partir du moment où a été mis en place le découpage avec les actuels arrondissements. (Pour l'ancien découpage, voir l'article que j'ai publié le 18 avril 2009).

Par pure curiosité, j'ai cherché qui était la 1ère personne née dans le 4e arrondissement : il s'agit donc d'Alphonsine Thaïs SABATTIER dont les parents habitaient au 43 rue des Blancs Manteaux. Elle apparaît en 1ère dans le registre de l'état civil du 4e arrondissement du 1er janvier 1860 (elle était née la veille  à 3h30 de l'après-midi). Le père s'appelait Charles, François SABATTIER (âgé de 26 ans) et sa mère  Marie Louis ROUGE (âgée de 25 ans). Ils étaient "fabricants de jouets".

Il est intéressant d'apprendre que les deux témoins ont une profession qui continue à voir du succès dans l'arrondissement : ils sont chocolatiers. Il s'agit des oncles du nouveau-né : Jean-Charles ROUGE, âgé de 30 ans, qui habitait "passage" Sainte-Croix de la Bretonnerie et Joseph LONFORT, âgé de 30 ans qui habitait au N°2 de la rue des Guillemites.

Je suis allé photographier le 43 de la rue des Blancs Manteaux. Si la numérotation n'a pas été refaite depuis (et je pense que tel n'est pas le cas), on peut être à peu près certain que la façade de l'immeuble où a vécu la famille SABATTIER n'a pas beaucoup changé depuis. En effet, elle a un aspect (avec notamment un balcon au 1er étage) qui permet de penser qu'elle date d'avant le milieu du XIXe siècle :