L'Indépendant du 4e Arrondissement de Paris

DCCXXXV : Statues de l'Hôtel de Ville : Les gardes au sommet de la façade principale de l'Hôtel de Ville. Un legs de l'Hôtel de Ville dans sa version Renaissancce

Voici en quelque sorte un épisode "hors série" des articles que je consacre aux statues de l'Hôtel de Ville.

Les lecteurs assidus de ce blog auront compris que je suis particulièrement attaché à un monument du 4e arrondissement : l'Hôtel de Ville. J'aime le photographier à différents moments de la journé. Voici avec cet article deux photographies qui montrent l'Hôtel de Ville avec un soleil levant d'hiver au mois de janvier.

J'aime ces deux photos car elles mettent en évidence ces gardes qui ornent le faît des toitures de la façade qui sonne sur l'Hôtel de Ville. En observant une gravure du XVIIe sècle, je me suis rendu compte que ces soldats décoraient déjà la version Renaissance de l'Hôtel de Ville et que ces soldats ont été repris lors des deux recontructions de l'Hôtel de Ville au XIXe siècle (sous Louis-Philippe puis dans les premières annéees de la IIIe République).

 Voici un détail de la gravure du XVIIe siècle évoquée plus haut :

C.Q.F.D. ...

DCCXXV : Aménagement des quais : une vidéo et une photo à verser au dossier... à charge et à décharge

J'ai écrit, il y a plusieurs semaines un article pour dire combien je me félicitais du fait qu'un projet d'aménagement des quais soit envisagé (voir l'article du 21 avril 2010).

Cet aménagement des quais doit cependant conduire à une discussion. La vidéo  et la photo qui illustrent cet article  peuvent servir à réfléchir à ses différents enjeux. Je les ai prises le vendredi 1er juillet 2010 vers 16h. En ce jour de grand départ en vacances, de nombreuses automobilistes (pour la plupart banlieusards et provinciaux si on regarde les plaques d'immatriculation) utilisent la "voie express" pour traverser l'Île-de-France.

Pour ceux qui soutiennent le projet d'aménagement des quais, cette vidéo montre qu'il est nécessaire de mettre fin à ce que M.Delanoë appelle une "autoroute" en plein coeur de Paris. Il est, en effet vrai, qu'il serait quand même bon que Paris évite ce genre de trafic routier qui n'apporte rien du tout à la capitale si ce n'est beaucoup de pollution.

On peut cependant avoir une autre lecture de cette vidéo. Elle montre que, pour le moment, il existe un traffic qui passe par les quais et la voie express. Avant de se lancer dans des projets d'aménagement, il faut commencer par voir comment on peut détourner certains flux du centre de Paris. On risque, autrement, un engorgement total qui rendra la situation insupportable.

Je suis pour ma part favorable à l'idée que l'on évite ce trafic routier qui fait de Paris un simple point de passage dans lequel les voitures ne prennent même pas la peine de s'arrêter pour visiter ou pour consommer. De même, l'idée de rendre les quais davantage accueillants pour les piétons me paraît séduisante. Il faut cependant penser au fait que l'accès au centre de Paris par voiture reste une nécessité. Le 4e arrondissement ne doit pas être transformé en une zone inaccessible. Cela conduirait encore davantage de familles et d'habitants à devoir quitter le centre.

De même d'un point de vue économique, il faut que le centre de Paris reste bien desservi. D'où l'idée très interessante (votée à l'unanimité par le Conseil d'Arrondissement du 4e) de favoriser le transport -passagers et marchandises- via la Seine. Tout cela demande une vraie concertation. C'est la 1ère adjointe de Paris, Anne Hidalgo qui est chargée du dossier. Quand on sait la manière catastrophique avec laquelle elle a conduit le projet de réaménagement des Halles, on ne peut qu'avoir quelques inquiétudes.

La mairie du 4e arrondissement va lancer des réunions publiques à la rentrée. Il faut que les habitants du 4e y participent massivement si nous voulons que la voix des riverains soit entendue par la Ville de Paris.

DCCXXIII : Retour sur le portrait du Général

La façade de l'Hôtel de Ville le 13 juillet 2010

J'ai déjà consacré un article en juin au sujet du portrait du général De Gaulle placé devant la façade de l'Hôtel de Ville à l'occasion de l'appel du 18 juin (voir l'article du 18 juin 2010). Je lui consacre un article car après le démontage de la bâche d'exposition, on a pu avoir de meilleures prises de vue. De plus le 13 juilet, à l'occasion de la Fête Nationale qui avait lieu le lendemain, l'Hôtel de Ville était décoré par des drapeaux tricolores ce qui mettait encore mieux en valeur ce portait du Général.

La vue depuis l'avenue Victoria.

Un article qui fera plaisir à ceux, nombreux parmi mes amis, qui sont attachés à la mémoire du Général de Gaulle et aux héros de la Résistance (rappelons que le portrait ést composé de ceux qui ont reçu l'Ordre de la Libération). 

Pour ceux qui n'ont pas vu ce portrait c'est trop tard puisque le portrait a été démonté le 15 juillet (jour où la place a célébré le passage d'Usain Bolt).

Un article que je dédie tout particulièrement à une lectrice assidue à laquelle j'ai déjà consacré un article le 30 janvier dernier...

DCCXVI : Plus qu'une semaine pour aller voir l'exposition Lucian Freud

 Le 26 mai 2010, en allant voir l'exposition Dreamlands (voir l'article du 26 juin 2010). Je suis aussi allé voir l'exposition qui se tient juste à côté. Elle concerne l'oeuvre du peintre anglais Lucian Freud. Les toiles de ce peintre ont un aspect qui interpèle dans notre monde de la beauté et de l'esthétique des corps. En effet, l'artiste se complaît dans les représentations de corps masculins ou féminins plutôt marqué par la vieilless ou l'embonpoint.

A voir rapidement, pour ceux que cela intéresse, car l'exposition s'achève le 16 juillet 2010.

Voir le lien sur le site du Centre Pompidou.

DCCXIV (post in English) : A bench on the bridge of Arcole to bring another blog to your attention.

Cet article est paru en français le 3 septembre 2009.

 Here is a bench which is located on the Pont d'Arcole that I photographed in February 2009. I'm translating this short post to bring another one of my blogs to your attention. I launched it in mid June 2009. It exhibits only photos of benches. It is called "L'amoureux des bancs publics" (the lover of public benches).

I published in French a  post about this bridge on October 29th, 2008.

This post was published in French on September 3rd, 2009.

DCCXIII : Insolite : défilé de mannequins rue Aubry-le-boucher

 Voici quelques photos que j'ai prises le 26 juin 2010 tôt le matin. Un insolite défilé de mannequins dans la tenue d'Adam et Eve.

 

Avec le soleil, ces mannequins en plastic avait presque un aspect marmoréen.

La présence de ces mannequins s'expliquent par l'arrivée d'un nouveau magasin appelé "Living room" à l'angle de la rue Aubry-le-boucher et de la rue Quincampoix :

Voilà encore un magasin de vêtement dans le 4e arrondissement. Cependant, celui-ci s'installe dans un endroit plus ou moins abandonné depuis de nombreuses années. En août dernier, un "salon de thé/viennoiserie" s'y était installé mais il a été ouvert à peine quelques semaines :

(photo prise le 26 août 2009)

Souhaitons que longue vie au nouveau commerce qui s'installe dans cet endroit très fréquenté et qui, quand il est abandonné est souvent "décoré" par des affiches et des tags (voir par exemple l'article du 27 mai 2009).

 

DCCXII : Ecole maternelle Saint-Merri de la rue du Renard... Un "bâtiment absolument horrible" ?

 J'ai déjà écrit sur ce blog combien je trouvais regrettable que notre adjoint à la Culture de la Ville de Paris et du 4e (Christophe Girard) se soit laissé aller à parler de "bâtiments absolument horribles" (sic) lors du Conseil d'arrondissement du 29 juin 2009 à propos des pavillons de l'architecte Jean Willerwal qui sont voués à la destruction dans le cadre du réaménagment des Halles (voir mon article du 21 juillet 2009).

En matière de mocheté architecturale, nous avons la chance d'avoir une oeuvre située en plein coeur du 4e arrondissement : l'école Maternelle Saint-Merri.

Voici ce que l'on peut lire à son sujet dans le livre de Kathy BORRUS, Jorg BROCKMANN et James DRISCOLL, One thousand buildings of Paris, 2003, page 139 : "'This elementary scholl typifies the irreverent architecture if the 1960s which often did not respect the historic nature of original buildings. The construction of this concrete building destroyed a seventeenth-century private construction on the the site" (cette école élémentaire est un exemple de l'architecture inadaptée des années 1960 qui ne respectait pas le caractère historique des bâtiments originaux. La construction de ce bâtiment en béton a occasionné la destruction de la demeure privée du XVIIe siècle qui existait sur ce site".

Le livre précise que l'école Maternelle Saint-Merri a été édifiée en 1968. J'ai cependant vainement cherché le nom du brillant architecte qui a conçu ce bâtiment... Si quelqu'un le connaît, cela m'intéresse.

En m'amusant avec mon logiciel de photo, je me suis amusé à faire une version mosaïque. On finirait presque par trouver du charme à cette construction... comme quoi on ne peut jamais affirmer qu'un bâtiment est "absolument horrible"...

Autre intérêt de ce bâtiment, on y trouve une piscine municipale, ce qui n'est pas si fréquent dans le centre de Paris ! On n'en a pas construit d'autres depuis dans les 4 arrondissements du centre. La piscine Suzanne Berlioux est rappelons une piscine concédée et elle va malheureusement être fermée pour travaux pendant plusieurs mois. De plus, hélas, la piscine Saint-Merri est elle aussi fermée jusqu'en septembre. (voir mon article du 27 juin 2010 dans lequel je propose des solutions de rechange)

DCCX (post in English) : pont-au-change, an ancient bridge by its location

Voici la traduction en anglais d'un article publié en français le 15 avril 2009.

Here is the second post I've translated into English about the bridges of the 4th arrondissement.

The "Pont au Change" (which means Money exchange Bridge) marks the border between the 1st and the 4th arrondissement. The current bridge dates from the 19th century as we can guess thanks to the big "N's" which refer to the emperors of the Bonaparte family. It was inaugurated by Napoleon III on August 15th, 1860. So this bridge is much less ancient than Pont Marie, built 200 years earlier,  about which I already published a post.

However, it seems that, even in the time of Lutetia (when Paris was a roman city), a bridge linked, in the same place,  City Island to  the Right Bank. For a long while, it was called the "Grand Pont" (the large bridge) in opposition to the "Petit Pont" (the small bridge) which crosses City Island's southern branch (much narrower than the northern one).

This bridge took the name "pont-aux-changeurs" (The money changers' bridge), from the 12th century on, by Louis VII's order who decided that the changers had to set up shop here to allow the exchanges between the many currencies  in use in the Occident. They often sat on a little bench, called "banc" in French. That is the origin of the word "Banquier" that is to say banker in English. The word was also used in Italian. Those people were the leaders of trade at the time. "Rue des Lombards" is not far north from this bridge.

The bridge was rebuilt in the 17th century from 1639 to 1647. It was a 7 arched bridge which - as was common at the time- featured houses. The Pont Neuf (new Bridge) constructed a few decades before (in the 1st arrondissement now) was exceptionnal because it didn't have any. I found a postcard in my private colllection which shows a painting depicting the houses of pont-au-change :

 The painter, Hubert Robert, a connoisseur of ruins, painted, in 1788, the destruction of the houses on this bridge (you can read a paper about it on the website of the city of Paris).

To pay tribute to the antiquity of this place, the 19th century architects, De la Galisserie and Vaudray, designed a stone bridge (whereas iron had become standard as can be seen with Pont d'Arcole and Pont Notre-Dame).

The current Pont au change is divided in three arches :

This post was first published in French on April 159th, 2010.

DCCVI : Dreamlands... Une exposition sur les "mondes rêvés" au Centre Pompidou

 Comme je l'avais écrit dans un article que j'ai consacré récemment au pot doré de Jean-Pierre Raynaud, je suis allé voir deux expositions au Centre Pompidou à la fin du mois de mai (voir l'article du 3 juin dernier).

Je ne prends pas assez souvent le temps d'aller voir des expositions au Centre Pompidou alors que je passe devant presque tous les jours. Je crois ne leur avoir consacré aucun article depuis la création de ce blog en mars 2008 !

Mon attention a cependant été attirée par l'affiche de l'exposition "Dreamlands" que l'on peut voir sur le Centre depuis la fin avril. J'étais curieux de voir quelle pouvait être la teneur de ce qui était proposé au public.

Je n'ai pas été déçu car j'ai pu ainsi voir une exposition d'une très grande variété avec notamment les scènes représentant des villes lors des expositions universelles (notamment Paris 1900), des vues de parcs d'attraction assez surprenant prises par exemple au Japon ou dans les Emirats pétroliers dans lesquels sont représentés des monuments du monde entier.

Il faut aussi souligner que l'exposition présente des créations artistiques liées au thème que j'ai plus ou moins apprécié. J'ai particulièrement aimé la ligne de gratte-ciel réalisée à partir de réfrégirateurs périmés parés de miroirs... Une oeuvre très réussie de Kuden Attia.

A voir au Centre Pompidou avant le 9 août 2010. Cette exposition a l'avantage de pouvoir aussi beaucoup plaire aux enfants qui seront surpris par certaines présentations.

A lire la notice parue sur le site du Centre Pompidou à propos de cette exposition.

DCCV : Dominique Bertinotti est-elle toujours la maire du 4e arrondissement ? Une question suite à la mise en place du double sens pour les vélos rue de la Verrerie...

 Ceux qui lisent régulièrement ce blog se rappellent peut-être que Dominique Bertinotti, il y a à peine un peu moins de deux mois, lors d'un Conseil d'arrondissement, avait répondu de manière très catégorique que tant qu'elle serait maire du 4e arrondissement, il n'y aurait pas de double-sens pour les vélos dans le tronçon situé derrière le BHV. En effet, malgré un voeu déposé par son adjointe verte Corine Faugeron, elle avait soutenu l'idée qu'il y allait de la sécurité de tous et qu'elle ne voulait pas être responsable d'un accident en raison des manoeuvres effectuées dans cette rue par les camions de livraisons du BHV. J'avais écrit un article pour expliquer assez longuement pourquoi je n'étais pas d'accord. (voir l'article paru le 29 mai 2010).

On comprendra donc ma grande surprise quand j'ai vu apparaître le marquage au sol que l'on voit sur la photographie qui ouvre cet article. Après le "non" catégorique défendu par la maire il y a à peine quelques semaines, je me suis demandé si Mme Bertinotti avait démissionné.

Tel n'est pas le cas bien sûr ! Si sur le fond je me réjouis personnellement que le bon sens l'ait emporté, il faut cependant craindre que ce soit l'indice du fait que la mairie centrale et le maire de Paris (Bertrand Delanoë) recentralisent de nombreuses prises de décision et font peu de cas des points de vue des maires d'arrondissement. Une dérive qui ne va pas vraiment dans le sens de l'Histoire !